sieve – phrases

Terms for subject General containing sieve | all forms | exact matches only

English	Russian
carbogenic molecular sieves	карбогенные молекулярные сита
carry water in a sieve	толочь воду в ступе (Anglophile)
debris sieve	грязевая решётка (часть донного слива Vasern)
debris sieve	фильтр крупного мусора (Vasern)
draw water in a sieve	носить воду решетом
fine sieve	частое сито
fine sieve	тонкое сито
fine sieve	мелкое сито (strain the liquid through a fine sieve into a saucepan and set it aside Olga Okuneva)
fine-mesh sieve	сито (kee46)
flour sieve	волосяное сито
hair-sieve	волосяное сито
have a head like a sieve	иметь память, как решето
have a head like a sieve	иметь "девичью память"
have a memory like a sieve	иметь "девичью память"
have a memory like a sieve	иметь память, как решето
have a memory like a sieve	дырявая память (DianaZh)
he has a memory like a sieve	у него голова как решето
he has a memory like a sieve	у него очень плохая память
he has a memory like a sieve	у него куриная память
he has a memory like a sieve	у него голова дырявая
leak like a sieve	сильно течь
leak like a sieve	сильно протекать
leak like a sieve	дать течь
little sieve	ситечко
memory like a sieve	дырявая память
memory like a sieve	память как решето
memory like a sieve	куриная память
memory like a sieve	девичья память
my memory is like a sieve	у меня куриная память
number field sieve	метод решета числового поля (olga_kotik)
pass smth. through a fine sieve	просеять что-л. через тонкое сито
pass through a sieve	процеживать сквозь сито
pass through a sieve	процедить сквозь сито
put flour through a sieve	просеять муку
rub smth. through a sieve	протереть что-л. сквозь сито
screens and sieves	грохоты и сита (ABelonogov)
sieve analysis	определение фракционного состава способом ситового анализа (to establish grain size)
sieve away	отсеять (It provides guidelines to sieve away the irrelevant and inadmissible facts or arguments, whilst properly evaluating and admitting the relevant evidences. 4uzhoj)
sieve-like	решётчатый
sieve-like	ситовидный
sieve-like	ситообразный
sieve-like	решетовидный
sieve losses	потери зерна в очистке комбайна
sieve maker	решетник (мастер по изготовлению решет)
sieve maker	решетник
sieve the flour into a bowl	просеять муку в миску (pivoine)
sieve tube	решётчатая трубка
small sieve	частое сито
strain through a sieve	процедить что-либо через сито
tallow sieve	корзина у мыловаров для пропуска жира
tea sieve	заварочное ситечко (Notburga)
tea sieve	чайное ситечко (Notburga)

Get short URL