 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | blade side shift | боковое выдвижение отвала (грейдера) |
| mining. | blade side shift control | управление выносом ножа грейдера в сторону |
| mil., tech. | blade side shift control | управление выносом отвала грейдера в сторону |
| dentist. | immediate side shift | непосредственное боковое смещение (MichaelBurov) |
| construct. | Lay the strips with a shift to one side | Полотнища укладывайте со сдвигом |
| mach.mech. | side shift | боковой вынос (у автогрейдера olgasvit) |
| tech. | side shift | боковое смещение вил (TICO Yerzhan Smailov) |
| automat. | side-shift | сдвигать в сторону (напр., обработанные детали) |
| automat. | side-shift | отодвигать в сторону (напр., обработанные детали) |
| tech. | side-shift car | тележка для бокового перемещения рабочих валков (в перевалочном устройстве) |
| tech. | swing side-shift carriage | суппорт консольной стрелы с боковым смещением |