English | Russian |
average of the two plants on either side of the breakpoint | среднее значение между двумя НПЗ по разные стороны от границы (MichaelBurov) |
debit side of an account | дебет счета |
demand-side economies of scale | экономия от масштаба на стороне спроса (то же, что "сетевые эффекты" A.Rezvov) |
emphasize the productive side of the economy | особо выделять производственную сферу (A.Rezvov) |
entered on the credit side of an account | записанный на правую кредитную сторону счета |
on either side of | по ту или иную сторону (чего-либо; пример: These ideas may fall on either side of some of the biggest controversies in the history of economic thought... A.Rezvov) |
the side of goods | товарная сфера (A.Rezvov) |