Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
side of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be on the same
side of
the fence
быть в том же лагере
be on the same
side of
the fence
занимать такую же позицию
capable of reaching the other side's territory
способный достигать территории другой стороны
ebb
side of
a dam
низовая сторона плотины
ebb
side of
a dam
нижний бьеф плотины
enter the war on the
side of
вступить в войну на стороне
(кого-либо; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
entry
side of
a shelter
сторона входа в убежище
friendly
side of
a minefield
тыльная граница минного поля
friendly
side of
a minefield
задняя граница минного поля
God is always on the
side of
large battalions
Бог всегда на стороне больших батальонов
(слова французского маршала XVII в. Жака д'Эстамп дела Ферте о роли массы в военном деле: у кого численный перевес — у того больше шансов на победу.)
hostile
side of
a minefield
передняя граница минного поля
left
side of
a vehicle
левая сторона машины
lighted wingbars on either
side of
the runway
огни светового горизонта, расположенные по обеим сторонам взлётно-посадочной полосы
one-side character of bulge
одностороннее раздутие
(ствола)
right
side of
a vehicle
правая сторона машины
rule of the road side
установление стороны дороги для определённого направления движения
side dispersing of mines
боковое сбрасывание мин
(с вертолёта)
side dispersing of mines
сбрасывание мин через боковые дверцы кабины вертолёта
(в отличие от rearwards dispersing of mines)
side dispersing of mines
боковое
с вертолёта
сбрасывание мин
side drilling of the pipe
отверстие в стенке трубы
side effect of wind
относ боковым ветром
(снаряда)
side electronic radiation detection of materiel
обнаружение боевой техники по побочным электромагнитным излучениям
side of
a field work facing the enemy
напольная стена
side of
the hull
боковая стенка корпуса
side of
the road
обочина дороги
unfriendly
side of
the fence
противник
unfriendly
side of
the fence
силы и средства противника
Get short URL
