 |
| English | Russian |
| film show | кинопоказ (Энигма) |
| hosted show | шоу с ведущим (bookworm) |
| non-hosted show | шоу без ведущего (bookworm) |
| panel-show | гостевое шоу (bookworm) |
| pre-show material | предваряющая программа (User) |
| pre-show material | предваряющий материал (User) |
| reality show | реалити-шоу (телепрограммы, героями которых становятся обычные люди; их эмоции и поведение не определены сценарием, а диктуются фактическим развитием событий ssn) |
| show bumper | заставка шоу (apr) |
| simple game show | простое игровое шоу (bookworm) |
| surprise show | шоу сюрпризов (bookworm) |
| that 70s Show | Шоу 70-х (cитком о жизни подростков в вымышленном местечке Пойнт-Плэйс, пригороде Грин-Бея Rust71) |
| top of the show | начало шоу (Top of Show means the beginning. The stage manager for instance, will go around making calls to all of the cast and crew saying, "Places for top of show please." This means for everyone to get into their place for where they need to be for the beginning of the show. chiefcanelo) |
| TV show | телешоу (Юрий Гомон) |
| variety show | эстрадное шоу (bookworm) |