| English | Russian |
| all equipment shown are indicative only, exact sizes will be shown during detail engineering | все оборудование показано условно, точные размеры будут указаны при детальном проектировании (eternalduck) |
| all his actions show | всё его поведение говорит показывает |
| all his actions show | всё его поведение говорит о |
| all the signs suggest it's only for show | всё говорит о том, что это только показуха (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| all the signs suggest it's only for show | налицо все признаки, что это только показуха (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| all visitors must sign in and show ID | вход по пропускам (вариант: ...present identification and sign in 4uzhoj) |
| show all the aces | раскрыть карты (e.g., It's Ferrari's policy not to show all the aces before the start. Рина Грант) |
| show all your cards | раскрывать все карты (  thefreedictionary.com Tanya Gesse) |
| show the picture to all his friends | показывать картину всем его друзьям (your tongue to the doctor, etc., и т.д.) |
| the prince shows up at the last minute and takes all the credit | Принц появляется в последнюю минуту, забирает себе всё лавры |
| there she has no chance to show all she can do | ей там негде развернуться (о невозможности действовать в полную силу) |
| valid authorization must be shown at all times | на объекте действует пропускная система (4uzhoj) |
