| English | Russian |
| begin to shout | закричать |
| begin to shout | загамить |
| begin to shout | загрохотать |
| he kept springing to his feet to shout at the referee | он всё время вскакивал и кричал на судью |
| nothing to shout about | так себе (Anglophile) |
| nothing to shout about | ничего особенного (Anglophile) |
| raise one's voice to a shout | срываться на крик (Franka_LV) |
| shout for him to come | кричать ему, чтобы он подошёл (to me to stop, for me to stop, etc., и т.д.) |
| shout for the work to be finished | кричать, чтобы кончили работу (for the room to be cleaned, etc., и т.д.) |
| shout for to come | криком подзывать (кого-либо) |
| shout out to | громко звать |
| shout out to | выражение признательности (часто используется в радио, подкастах mauriccey) |
| shout out to | шатаут (часто используется в радио, подкастах mauriccey) |
| shout out to | передаём привет (часто используется в радио, подкастах mauriccey) |
| shout out to | окликать (кого-либо) |
| shout to | окрикнуть |
| shout to | громко звать |
| shout to | криком звать (кого-либо) |
| shout to | громко позвать |
| shout to him to come | кричать ему, чтобы он подошёл (to me to stop, for me to stop, etc., и т.д.) |
| shout to one another | перекликаться |
| shout to someone | кричать кому-нибудь |
| shout to to come | криком подзывать (кого-либо) |
| there is по need to shout I am not deaf, you know | не ори, я не глухой |
| you don't have to shout, I can hear you | нечего вам кричать, я вас слышу |
