Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing short supplies | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a short supplyнедостаточное снабжение
gen.and they are not in short supplyа таких немало (bookworm)
Makarov.be in short suppliesбыть в дефиците
Makarov.beer was in short supplyспрос на пиво не удовлетворялся
Makarov.beer was in short supplyпива не хватало
logist.being in short supplyнедостаточное снабжение
logist.check supplies shortотмечать недостачу груза
logist.checking supplies shortотметка о недостаче груза
econ.commodities in short supplyдефицитные товары
busin.commodity in short supplyдефицит товаров
adv.commodity in short supplyдефицитный товар
bank.currency in short supplyдефицитная валюта
Makarov.fill up the short supplyпополнять недостающий запас
tech.in short supplyв дефиците
Gruzovikin short supplyвкоротке
gen.in short supplyне хватает (ssn)
inf., obs.in short supplyвкоротке
gen.in short supplyдефицитный (of cosumer goods / о потребительских товарах denghu)
gen.in short supplyнедостающих (garyg)
gen.in very short supplyостродефицитный (после сущ., e.g. products in very short supply – остродефицитные товары CrazySnail)
math.is in short supplyдефицитен
Gruzovik, logist.item in short supplyдефицитный предмет снабжения
logist.item in short supplyдефицитный продукт
econ.material in short supplyдефицитный материал
dipl.mutual trust is in short supplyнаблюдается дефицит взаимного доверия (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.our supplies are running shortнаши запасы на исходе
gen.our supplies are running shortнаши запасы кончаются
gen.products in short supplyдефицитные товары (Lavrov)
logist.regulation of items in short supplyрегулирование снабжения дефицитными товарами
Gruzovikreservation of something in short supplyброни́рование
econ.resource in short supplyдефицитные ресурсы
econ.run short of suppliesистощать запасы
econ.run short of suppliesистощить запасы
econ.run short of supplyистощать запасы
Makarov.selling short is a risky practice in these days of difficulties in obtaining suppliesв наше время довольно рискованно играть на понижение, так как существуют известные трудности с обеспечением предложения товара
tech.short circuit in power supplyзамыкание в цепи питания
econ.short suppliesнедостаточный запас
logist.short suppliesдефицитные изделия
nautic.short suppliesограниченные запасы
busin.short supplyнекомплектная поставка
tech.short supplyдефицитность
tech.short supplyдефицит
busin.short supplyнедопоставка
busin.short supplyнеполная поставка
busin.short supplyбыстрая поставка
busin.short supplyнедополучение (MichaelBurov)
busin.short supplyнедостаточный запас
EBRDshort supplyнехватка
busin.short supplyнедостаточное снабжение
sociol.short supply chainкороткая цепочка поставок
energ.ind.short-break power supplyкратковременное нарушение энергоснабжения
automat.shortest duration of power supplyсамая короткая продолжительность подачи электропитания (ssn)
automat.shortest duration of the power supply or control signalсамая короткая продолжительность подачи электропитания или управляющего сигнала (ssn)
econ.short-run aggregate supply curveкривая краткосрочного совокупного предложения (Zukrynka)
econ.short-run supply functionкраткосрочная функция предложения
econ.short-run supply functionфункция краткосрочного предложения
qual.cont.short-supply itemдефицитное изделие
gen.supplies are running shortзапасы кончаются (Coffee bean supplies are running short thanks to the massive shipping container shortage that's made moving anything around the globe more difficult.)
gen.supplies fall shortзапасы кончаются
gen.supplies fall shortзапасы истощаются
gen.supplies run shortзапасы истощаются
gen.the supply has come short of our needsзапасов оказалось меньше, чем нужно
gen.which is in particular short supplyособо дефицитный (ABelonogov)

Get short URL