DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing short make | all forms
EnglishRussian
a sharp stomach makes short devotionголодное брюхо к молитве глухо
a sharp stomach makes short devotionна голодный желудок много не намолишься
a sharp stomach makes short devotionна голодный желудок много не помолишься
short accounts make long friendsсчёт дружбы не портит
short accounts make long friendsсчёт дружбы не теряет
short accounts make long friendsчаще счёт – крепче дружба
short accounts make long friendsсчёт дружбе не помеха
short debts accounts make long friendsсчёт дружбы не теряет (не портит)
short debts accounts make long friendsчаще счёт-крепче дружба
short debts accounts make long friendsкороче долг – крепче дружба
short debts accounts make long friendsсчёт дружбе не помеха
short debts make long friendsчаще счёт – крепче дружба
short debts accounts make long friendsчаще счёт-крепче дружба (дословно: Короче долг-крепче дружба)
short debts make long friendsкороче долг – крепче дружба
short debts make long friendsсчёт дружбы не портит
short debts make long friendsсчёт дружбы не теряет
short debts accounts make long friendsсчёт дружбе не помеха (дословно: Короче долг-крепче дружба)
short debts accounts make long friendsсчёт дружбы не теряет (дословно: Короче долг-крепче дружба; не портит)
short debts make long friendsсчёт дружбе не помеха
short reckonings make good friendsсчёт дружбы не портит
short reckonings make good friendsсчёт дружбе не помеха
short reckonings make long friendsсчёт дружбе не помеха (george serebryakov)
short reckonings make long friendsденьги счёт любят (VLZ_58)