| Subject | English | Russian |
| Makarov. | short exposure | кратковременная экспозиция |
| st.exch. | short exposure | подверженность риску по короткой позиции (paralex) |
| qual.cont. | short exposure | кратковременное воздействие (при испытаниях) |
| avia., med. | short exposure | кратковременное воздействие |
| Makarov. | short exposure | короткая экспозиция |
| el. | short term exposure | кратковременное облучение |
| ecol. | short term exposure limit | предел краткосрочного воздействия |
| O&G, sakh. | short term exposure limit | краткосрочное воздействие |
| O&G, sakh. | short term exposure limit | значение порогового предела для кратковременного воздействия |
| gen. | short term exposure limit | предел кратковременного воздействия (STEL, ПКВ Alexander Demidov) |
| gen. | short term exposure limit | предел кратковременного воздействия (AD, STEL, ПКВ) |
| O&G, sahk.r. | short term exposure limit TLV | значение порогового предела для кратковременного воздействия |
| O&G, sahk.r. | short term exposure limit TLV | предел кратковременного воздействия |
| radiogr. | Shortest exposure | Кратчайшая выдержка (Serge_K) |
| med.appl. | shortest exposure time | минимальное время переключения |
| avia. | short-exposure low level attack | кратковременный удар с малой высоты |
| energ.ind. | short-term exposure | острое облучение |
| nautic. | short-term exposure | кратковременное облучение |
| fire. | short-term exposure | кратковременное действие |
| avia., med. | short-term exposure | кратковременное воздействие |
| qual.cont. | short-term exposure | кратковременное воздействие (при испытаниях) |
| psychol. | short-term exposure | кратковременное воздействие (экспозиция) |
| med. | short-term exposure | короткая экспозиция |
| gen. | short-term exposure | кратковременная экспозиция |
| med. | short-term exposure limit | предельная концентрация для кратковременной экспозиции |
| USA | short-term exposure limit | максимальная разовая предельно допустимая концентрация (igisheva) |
| O&G | short-term exposure limit | предельнодопустимая концентрация для кратковременной экспозиции |
| OHS | short-term exposure limit | предел кратковременного воздействия |
| med. | short-term exposure limit | предел при кратковременном воздействии (shergilov) |
| med. | short-time exposure | кратковременный снимок |
| med.appl. | short-time exposure | кратковременное облучение |
| chem. | short-time exposure limit | концентрация, допустимая при кратковременной экспозиции (15 минут в стандарте OSHA Brücke) |
| health. | single short-time exposure | однократное кратковременное воздействие (Лео) |
| O&G, casp. | threshold limit value – short term exposure Limit | предельно допускаемая концентрация при кратковременной экспозиции (Yeldar Azanbayev) |
| industr. | threshold limit value – short term exposure Limit | ПДК мр (Johnny Bravo) |
| industr. | threshold limit value – short term exposure Limit | предельно допустимая концентрация максимальная разовая (Johnny Bravo) |
| mil., WMD | threshold limit value/short-term exposure limit | пороговое значение / предел кратковременного воздействия |
| gen. | threshold limit value/short-term exposure limit | предельная концентрация при кратковременном воздействии (Lesya1986) |
