| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | dry shipping cask | сухой транспортный контейнер (для перевозки ядерного топлива) |
| el. | fuel shipping cask loading and unloading station | пост загрузки и выгрузки топливных транспортных контейнеров |
| el. | irradiated fuel shipping cask | транспортный контейнер для отработавшего топлива |
| el. | shielded spent fuel shipping cask | защитный контейнер для перевозки отработавшего топлива |
| tech. | shipping cask | транспортный контейнер |
| tech. | shipping cask | контейнер для морских грузовых перевозок |
| Makarov. | shipping cask | транспортная бочка |
| nucl.phys., transp. | shipping cask | контейнер (для перевозки, отправки и/или хранения радиоактивных материалов) |
| winemak. | shipping cask | транспортировочная бочка |
| nucl.phys., transp. | shipping cask | экранированный контейнер |
| nucl.phys., transp. | shipping cask | тяжёлый экранированный контейнер |
| nautic. | shipping cask | транспортировочный контейнер (для радиоактивных материалов) |
| nucl.phys., transp. | shipping cask body | корпус контейнера |
| nucl.phys., transp. | shipping cask cover | крышка контейнера |
| energ.ind. | shipping cask decontamination bay | установка дезактивации транспортных контейнеров (на АЭС) |
| pack. | shipping cask for dry goods | бочка |
| pack. | shipping cask for dry goods | сухотарная бочка |
| el. | shipping cask grid | решётка для транспортных контейнеров |
| el. | shipping cask loading | загрузка транспортных контейнеров |
| energ.ind. | shipping cask loading bay | место загрузки контейнеров для транспортировки ядерного топлива |
| nucl.phys., transp. | shipping cask manipulation | перегрузка контейнеров |
| nucl.phys., transp. | shipping cask manipulation | обращение с транспортными контейнерами |
| nucl.phys., transp. | shipping cask manipulation | манипулирование контейнеров |
| el. | shipping cask setdown grid | решётка для размещения транспортных контейнеров |
| el. | spent fuel cask shipping area | зона транспортировки контейнеров с отработавшим топливом |
| energ.ind. | spent fuel cask shipping area | зона транспортировки контейнеров с отработавшим ядерным топливом |
| energ.ind. | spent fuel shipping cask | транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива |
| el. | spent fuel shipping cask | транспортный контейнер для отработавшего топлива |
| energ.ind. | spent fuel shipping cask | контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива |
| energ.ind. | spent fuel shipping cask | контейнер для перевозки транспортировки отработавшего ядерного топлива |
| energ.ind. | test shipping cask | экспериментальный транспортный контейнер (напр., для перевозки ядерных материалов) |
| nucl.pow. | truck shipping cask | автомобильный контейнер для транспортировки радиоактивных материалов (jagr6880) |
