shall be – phrases

Terms for subject Proverb containing shall be | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a good husband should be deaf and a good wife should be blind	хороший муж должен быть глухим, а хорошая жена слепой
beggars should be no choosers	беднякам не приходится выбирать (Anglophile)
blessed is he who expects nothings, for he shall never be disappointed	блаженны ничего не ждущие – они не обманутся
books and friends should be few but good	истинные друзья, как и мудрые книги, – редкость
books and friends should be few but good	выбирай книгу, как выбираешь друга
he that is born to be hanged shall never be drowned	чему быть, тому не миновать
he that is born to be hanged shall never be drowned	что будет, то будет
he that is born to be hanged shall never be drowned	кому суждено быть повешенным, тот не утонет
he that is born to be hanged shall never be drowned	чему быть, того не миновать
he that toucheth pitch shall be defiled	с кем поведёшься, от того и наберёшься
he who touches pitch shall be defiled	грязью играть – только руки марать
judge not, and ye shall not be judged	не судите и не судимы будете
love should not be all on one side	любовь должна быть взаимной
messengers should neither be beheaded nor hanged	за что купил, за то и продаю (used to mean: I say now just what I have heard. said when some information (news) seems hardly reliable, trustworthy)
nothing is secret, that shall not be made manifest	нет ничего тайного, что не стало бы явным
what will be, shall be	от судьбы не уйти
what will be, shall be	чему быть, того не миновать
what will be, shall be	судьбу не перехитришь
what will be, shall be	чему быть, тому не миновать
what will be, shall be	что предначертано тебе на Небесах, всё исполнится в срок
what will be, shall be	от судьбы не уйдёшь
what will be, shall be	что будет, то будет

Get short URL