Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing severe conditions | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.automated systems are designed to operate under severe conditionsавтоматизированные системы предназначены для эксплуатации в жёстком режиме
O&Gbenefication under severe operating conditionsобогащение в тяжёлых условиях
auto.in severe road conditionsв тяжёлых дорожных условиях (translator911)
energ.ind.limit strains for severe accident conditionsпредельные значения механических напряжений для оборудования напр. ядерных энергетических установок в условиях тяжёлых аварий (вроде 'strains' всегда были деформациями cgbspender)
Makarov.Many small firms have been sent under by the poor trade resulting from the unusually severe winter conditionsМногие малые предприятия остались в убытке, получив низкую прибыль от продаж. это произошло из-за необычно холодной зимы
tech.operate under severe conditionsработать в жёстких условиях
tech.satisfy severe conditionsудовлетворять жёстким условиям
nucl.pow.severe accident conditionусловие запроектной аварии
construct.severe climatic conditionsсуровые климатические условия
energ.ind.severe climatic conditionsсуровые погодные условия
tech.severe conditionтяжёлые условия
mining.severe conditionsсуровые условия (климатические)
mining.severe conditionsтрудные условия (эксплуатации)
electr.eng.severe conditionsтяжёлые условия
electr.eng.severe conditionsнапряжённый режим (работы)
pharma.severe conditionsкрайне неблагоприятные условия (хранения препарата при исследрвании стабильности AQueen)
tech.severe conditionsнапряжённый режимы резания
energ.ind.severe conditionsтяжёлые условия эксплуатации
tech.severe conditionsжёсткие условия
met.severe corrosive conditionsжёсткие агрессивные условия
math.severe cutting conditionsтрудные условия резания
transp.severe driving conditionsтяжёлые условия эксплуатации
auto.severe driving conditionsтяжёлые условия эксплуатации (translator911)
el.severe dust, corrosion and pollution conditionsтяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению
electr.eng.severe dust, corrosion and pollution conditionsтяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению (класс 3, тип В, группа I по МЭК)
construct.severe environment conditionsсуровые природные условия (Johnny Bravo)
cem.severe exposure conditionsсуровые атмосферные условия
road.wrk.severe frost conditionsсуровые условия зимы
med.severe intestinal conditionтяжёлое кишечное заболевание (Elle777)
qual.cont.severe operating conditionsжёсткие условия эксплуатации
electr.eng.severe operating conditionsтяжёлые условия работы
gen.severe operating conditionsтяжёлые условия эксплуатации (Alexander Demidov)
econ.severe operation conditionsтяжёлые условия эксплуатации
combust.severe service conditionsтяжёлые эксплуатационные условия
railw.severe service conditionsсуровые условия эксплуатации
oilsevere severity conditionsжёсткие условия (эксплуатации)
math.under severe conditionsпри тяжёлых условиях
math.under the most severe conditionsв исключительно тяжёлых условиях
mach.mech.under the most severe operating conditionsпри самых неблагоприятных условиях эксплуатации (Lialia03)
mil.very severe conditionsособо тяжёлые условия
auto.very/extra severe conditionsОЖЗ (Aenigma1988)

Get short URL