DictionaryForumContacts

   English
Terms containing settlement date | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
st.exch.actual settlement dateдата фактического исполнения сделки ('More)
fin.cash settlement dateдата денежных расчётов (Alexander Matytsin)
fin.contractual settlement date accountingучёт по расчётной дате договора (договорное обязательство кастодиана кредитовать и дебетовать наличные счета и счета по ценным бумагам клиента, как полагается, на дату, в которую договор клиента с его контрагентом предусматривает расчёт (расчётная дата по договору), независимо от того, был ли фактически осуществлен расчёт. Обычно эти кредиты и дебеты являются условными и аннулируются в случае, если расчёт не производится в течение периода, установленного кастодианом cbr.ru Natalya Rovina)
securit.contractual settlement date accountingучёт по дате исполнения сделки по контракту (CSDA talsar)
econ.date of settlementдата заключения сделки
busin.date of settlementдата заключения соглашения
gen.date on which the respective amount is debited from the settlement account.день списания соответствующей денежной суммы с расчётного счета (NaNa*)
bank.effective settlement dateфактическая дата расчётов
fin.euro settlement dateрасчётная дата по операциям в евро (Alexander Matytsin)
fin.euro settlement dateдата расчётов в евро (Alexander Matytsin)
econ.initial settlement dateпервый расчётный день
bank.interbank settlement dateдата межбанковского расчёта (Alex_Odeychuk)
fin.scheduled settlement dateплановая дата расчётов (Alexander Matytsin)
bank.settlement dateрасчётный день на бирже
st.exch.settlement dateдата валютирования (Agatha)
st.exch.settlement dateдата исполнения сделки ('More)
invest.settlement dateрасчётная дата
EBRDsettlement dateдень платежа (raf)
busin.settlement dateрасчётный день
econ.settlement dateрасчётный день по фьючерсному контракту
econ.settlement dateрасчётный день по сделке с ценными бумагами
bank.settlement dateдата проведения расчётов
fin.settlement dateдата расчётов (по сделке Alexander Matytsin)
audit.settlement dateдата расчётов
econ.settlement dateдата расчёта (по сделкам с акциями и облигациями)
EBRDsettlement date dayдень платежа
telecom.Settlement Effective DateДата начала взаиморасчётов (Georgy Moiseenko)
comp., MSStart date of period for forecast settlementДата начала периода прогнозного расчёта (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)