| English | Russian |
| a bracelet a ring, a crown, a sword-handle, a valuable ornament, etc. was set with diamonds | браслет и т.д. был усыпан бриллиантами (with jewels, with gems, with rubies, with pearls, with precious stones, etc., и т.д.) |
| a bracelet a ring, a crown, a sword-handle, a valuable ornament, etc. was set with diamonds | браслет и т.д. был украшен бриллиантами (with jewels, with gems, with rubies, with pearls, with precious stones, etc., и т.д.) |
| a coast set with modern resorts | побережье со множеством современных курортов |
| a ditch set with quick | ров, огороженный живой изгородью |
| a ditch set with quicks | ров, огороженный живой изгородью |
| a dress set off with gold braid | платье, отделанное золотой тесьмой |
| a gold ring set with two fine pearls | золотое кольцо с двумя большими жемчужинами |
| a ring set with rubies | кольцо с рубинами |
| a wireless set with all the largest refinements | радиоприёмник со всеми новейшими усовершенствованиями |
| a wireless set with all the largest refinements | радиоприёмник со всеми новейшими приспособлениями |
| a wireless set with all the latest refinements | радиоприёмник со всеми новейшими усовершенствованиями |
| a wireless set with all the latest refinements | радиоприёмник со всеми новейшими приспособлениями |
| be set up with food with clothes, with cars, with equipment, etc. for an expedition | быть обеспеченным продовольствием и т.д. на всё время экспедиции |
| Columbus set forth with three small ships | Колумб отправился в путь на трёх небольших кораблях |
| he got in with a wild set at college | в колледже он попал в дурную компанию |
| he was angry with himself for having lost the set | он проиграл сет и был недоволен самим собой |
| hex. socket set screw with cone point | винт установочный с внутренним шестигранником и коническим концом (TurtleInFurs) |
| I am quite set up with my new job | я вполне удовлетворён своей новой работой |
| I am set up with novels for the winter | у меня теперь книг хватит на всю зиму |
| I'd set about him with a stick with the butt of the spade, etc. if we have any trouble | если что не так, я стукну его палкой (и т.д.) |
| in a set with | в нагрузку (item sold in a set with – товар, продаваемый в дополнение к другому Franka_LV) |
| ring set with a stone | перстень |
| set a dress off with embroidery | отделывать платье вышивкой |
| set a drill bit with diamonds | заправлять буровое долото алмазами |
| set a room off with coloured tapes and flags | украшать комнату цветными флажками и лентами |
| set someone at loggerheads with | рассорить (someone else Liv Bliss) |
| set him at odds with his friends | рассорить его с друзьями |
| set him up with books | обеспечить его книгами (with clothing, with equipment, with food, etc., и т.д.) |
| set of dishes with covers for carrying food | судки |
| set off one colour with another | подчёркивать один цвет другим |
| set off one colour with another | оттенять один цвет другим |
| set oneself at odds with | разругаться с |
| set oneself at odds with | рассориться с |
| set oneself at odds with | нажить врага в лице |
| set oneself at odds with | конфликтовать с |
| set oneself right with | оправдать себя в чьих-либо глазах |
| set oneself right with | помириться (с кем-либо) |
| set oneself right with | снискать чью-либо благосклонность |
| set out a table with food | уставить стол яствами (with one's wares, etc., и т.д.) |
| set out a table with food | уставить стол едой (with one's wares, etc., и т.д.) |
| set out a table with wares | уставлять стол товарами |
| set the top of the wall with broken glass | утыкать верхнюю часть стены битым стеклом |
| set the top of wall with broken glass | утыкать верхнюю часть стены битым стеклом |
| set this bed with tulips | засадить эту клумбу тюльпанами (with geraniums, etc., и т.д.) |
| set to do something with verve | приниматься за что-либо с жаром |
| set up an appointment with a doctor | записаться на приём к врачу (ART Vancouver) |
| set up with books | снабжать книгами |
| set up with sb | свести кого-то с кем-то (dashaalex) |
| set up with the area | сориентированный на местности (4uzhoj) |
| set upon with arguments | атаковать кого-либо доводами |
| set upon with blows | наброситься на кого-либо с кулаками |
| set with | оправленный |
| set with | утыкать |
| set with | уткнуть |
| set with bristly hair | щетиноватый |
| she would do what she was set to do with great thoroughness | она тщательно выполняла то, что ей поручали |
| tables set with flowers | столы, украшенные цветами |
| tables were set with little sprays of blue flowers | столы были украшены маленькими букетиками синих цветов |
| the biplane, with two decks set one above the other | биплан с двумя крыльями, расположенными одно над другим |
| the coast is set with modern resorts | на побережье раскинулось множество современных курортов |
| the description was set off with a touch of humour | описание оживлялось лёгким юмором |
| the dress was set off with gold braid | платье было отделано золотой тесьмой (with fillets of silver, with embroidery, etc., и т.д.) |
| the field was set with daisies | поле было усеяно ромашками |
| the girl from Peru ran away with the first set | теннисистка из Перу легко обыграла соперницу в первом сете |
| the room is set with tables and chairs | комната заставлена столами и стульями |
| the sky set with stars | небо, усеянное звёздами |
| the sky was set with stars | небо было усыпано звёздами |
| the tops of the wall were set with broken glass | верхний край стены был утыкан битым стеклом |
| they set up a monument and planted it round with trees | они поставили памятник и кругом обсадили его деревьями |
| they set upon him with blows | они набросились на него с кулаками |
| they set upon us with arguments | они обрушились на нас со своими доводами |
| window with set-backs | окно, заглублённое в толщу стены |
| with a set countenance | с каменным лицом |
| with a set face | с каменным лицом |
| with easy set up | без лишних усилий (vlad-and-slav) |
| with jaws set in an effort to control himself | стиснув зубы, он пытался овладеть собой |
| with various nouns, to set | ставить |
| with various nouns, to set | поставить |
