Subject | English | Russian |
tech. | Allen-set screw | установочный винт |
mech.eng., obs. | ball point set screw | установочный винт со сферическим торцом |
mech. | cone point set screw | установочный винт с коническим концом |
mech.eng., obs. | cone-point set screw | установочный винт с коническим концом |
mech.eng., obs. | cone-point set screw | установочный винт с заостренным концом |
construct. | cone-point set screw | установочный винт с засверленным концом |
mech. | cup point set screw | установочный винт с засверлённым концом |
automat. | cupped point set screw | установочный винт с засверлённым концом |
mech.eng., obs. | cupped-point set screw | установочный винт со сферическим углублением в торце |
auto. | cup-point set screw | винт с засверлённым концом |
Makarov. | cup-point set screw | винт с сверлённым концом |
gen. | cup-point set screw | винт со сверлённым концом |
construct. | cut-point set screw | установочный винт с засверленным концом |
mech. | dog point set screw | установочный винт с цилиндрическим концом |
mech. | flat point set screw | установочный винт с плоским концом |
mech.eng., obs. | flat point set screw | установочный винт с плоским торцом |
mech. | full dog point set screw | установочный винт с длинным цилиндрическим концом |
automat. | half-dog point set screw | установочный винт с коротким цилиндрическим концом |
mech.eng., obs. | hanger point set screw | установочный винт с концом в виде усечённого конуса |
auto. | headless set screw | установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ |
auto. | headless set screw | установочный винт с плоским концом и шлицем под отвёртку |
transp. | headless set screw | винт со шлицевой головкой |
tech. | headless set screw | винт со шлицевой головкой (установочный) |
gen. | hex. socket set screw with cone point | винт установочный с внутренним шестигранником и коническим концом (TurtleInFurs) |
tech. | Hex Socket Set Screw with Flat Point | Шестигранный установочный винт с плоским концом (Safronova_) |
automat. | hexagon set screw | винт с шестигранной головкой |
automat. | hexagon socket set screw | установочный винт с шестигранным углублением под ключ |
mech. | hexagon socket set screw with chamfered end | винт установочный с внутренним шестигранником и плоским концом (DIN 913 Yuriy83) |
mech. | hexagon socket set screw with cone point | винт установочный стопорный с внутренним шестигранником и коническим концом (DIN 914 Yuriy83) |
mech. | hexagon socket set screw with cup point | винт установочный с внутренним шестигранником и засверлённым остриём (DIN 916 Yuriy83) |
mech. | hexagon socket set screw with dog point | винт установочный с внутренним шестигранником и цилиндрическим концом (DIN 915 Yuriy83) |
O&G, oilfield. | hollow set screw | полый стопорный винт |
mech. | oval point set screw | установочный винт с закруглённым концом |
transp. | piston pin set screw | стопорный винт поршневого пальца |
agric. | plough set screw | грядильный винт |
mil., arm.veh. | rotation set screw | винт, ограничивающий вращение |
mech.eng., obs. | round point set screw | нажимной винт с закруглённым концом |
green.tech. | safety set screw | предохранительный винт (Andy) |
transp. | screw extractor set | комплект экстракторов для извлечения сорванных болтов |
tech. | screw set | винтовая группа (Vladimir Shevchuk) |
tech. | set a screw | устанавливать винт |
tech. | set a screw | ставить винт |
transp. | set of eight keys for TORX screws in pocket shock resistant plastic holder | набор из 8 ключей типа TORX в карманном футляре из ударопрочного пластика |
transp. | set of eight long angled keys with spherical heads in plastic holder for TORX screws | набор из 8 длинных изогнутых ключей со сферической головкой в пластиком корпусе для головок винтов типа TORX |
transp. | set of seven T-handle hexagon keys for Allen screws | набор из 7 Т-образных шестигранных ключей для винтов типа Allen (внутренний шестигранник) |
auto. | set screw | предохранительный винт |
construct. | set screw | зажимкой винт |
forestr. | set screw | зажимный винт |
met. | set screw | регулирующий винт |
met. | set screw | нажимный винт |
nautic. | set screw | установочный нажимный винт |
mil. | set screw | фиксирующий винт |
tech. | set screw | стопорный болт |
oil | set screw | стопорный винт |
oil | set screw | нажимной винт |
oil | set screw | утопленный болт |
oil | set screw | зажимной винт (патрона шпинделя) |
mech.eng. | set screw | нажимной болт |
media. | set screw | крепёж |
dril. | set screw | утопленный винт |
dril. | set screw | зажимной винт патрона шпинделя |
tech. | set screw | установочный винт |
nautic. | set screw | регулировочный винт |
media. | set screw | крепёжные винты |
construct. | set screw | зажимной винт |
tech. | set screw | винт без головки |
mech.eng., obs. | set screw and machine wrench | торцовый ключ для установочных и стопорных винтов |
mech.eng., obs. | set screw and machine wrench | ключ для квадратной гайки |
automat. | set screw-and-machine wrench | ключ для установочных винтов |
auto. | set screw pin | поршневой палец, фиксированный болтом |
auto. | set screw pin | фиксированный болтом поршневый палец |
tech. | set screw pin | фиксированный болтом поршневой палец |
auto. | set screw piston pin | поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня |
mech.eng., obs. | set screw spanner | гаечный ключ с квадратным зевом |
mech.eng., obs. | set screw spanner | ключ для установочных болтов |
oil | set screw spanner | штифтовый ключ |
mining. | set screw spanner | ключ для подвинчивания |
mining. | set screw spanner | ключ для подтягивания |
automat. | set screw with cup point | установочный винт с засверлённым концом |
automat. | set screw with flat point | установочный винт с плоским концом |
automat. | set screw with full dog point | установочный винт с цилиндрическим концом |
automat. | set screw with half dog point and flat cone point | установочный винт со ступенчатым концом с конусом |
automat. | set screw with waisted shank | невыпадающий винт |
automat. | set screw with waisted shank | винт с утоненным стержнем |
mech. | set screw wrench | ключ для установочных винтов |
mech.eng., obs. | set screw wrench | торцовый ключ для установочных и стопорных винтов |
mech.eng., obs. | set screw wrench | ключ для квадратной гайки |
auto. | set screw wrist pin | поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня |
weap. | set trigger adjusting screw | регулировочный винт шнеллера |
media. | set zero screw | винт для установки стрелки прибора на нуль |
mech. | set-off regulating screw | стойка ауслейзерной пупки (Kazuroff) |
mech. | set-off screw | стойка ауслейзерной пупки (Kazuroff) |
textile | set-screw | стопорный болт |
textile | set-screw | установочный болт |
textile | set-screw | винт |
textile | set-screw | нажимной болт |
gen. | set-screw | нажимной винт |
tech. | set-screw connector | соединитель с непосредственным сцеплением |
transp. | set-screw spanner | штифтовый ключ |
automat. | set-screw spanner | ключ с квадратным зевом |
automat. | set-screw spanner | ключ для установочных болтов |
electr.eng. | set-screw type connector | соединитель с проводом, зажимаемым винтом |
electr.eng. | set-screw type connector | соединитель с непосредственным сцеплением |
weap. | set-trigger adjusting screw | регулировочный винт шнеллера (ABelonogov) |
automat. | side-locking set screw | боковой установочный винт (ssn) |
mech. | slotted set screw | установочный винт со шлицем |
mech. | slotted set screw with chamfered end | винт установочный с прямым шлицем и плоским концом (DIN 551 Yuriy83) |
mech. | slotted set screw with cone point | винт установочный стопорный с прямым шлицем и коническим концом (DIN 553 Yuriy83) |
mech. | slotted set screw with cup point | винт установочный с засверлённым концом и прямым шлицем (DIN 438 Yuriy83) |
mech. | slotted set screw with full dog point | винт установочный с цапфой и прямым шлицем (DIN 417 Yuriy83) |
automat. | square set screw | установочный винт с квадратной головкой |
auto. | steel set screw | стальной установочный винт |
tech. | stud-set screw | зажимной винт (eugeene1979) |
mech. | triple-set screw key | трёхсторонний гаечный ключ |
mech.eng., obs. | triple set screw key | трехсторонний гаечный ключ (обычно для квадратных гаек) |
mech.eng., obs. | triple set screw wrench | трехсторонний ключ для квадратных гаек |
mech.eng., obs. | triple set screw wrench | трехсторонний ключ для установочных и стопорных винтов |
transp. | wood screw set | комплект шурупов по дереву |