set foot – phrases

Terms for subject General containing set foot | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he never shall set foot on my threshold	я его на порог не пущу
I won't set foot in here again!	ноги моей здесь не будет!
I won't set foot in his house	я к нему ни ногой
I'll never set foot on your threshold	я никогда не переступлю порог вашего дома
never let someone set foot on one's threshold	не пускать на порог (Taras)
never set foot here any more!	чтобы духу твоего здесь не было!
no human has ever set foot here	сюда никогда не ступала нога человека (есть вариации – основа фразы set foot on/in Telecaster)
not set foot in	нога не ступает (куда-нибудь, a certain place)
not to let someone set foot in	не пускать на порог (I won't let her set foot in here... Taras)
not to set foot in someone's house	не переступать порога чьего-либо дома
set any thing on foot	заводить
set any thing on foot	поставить на ноги
set any thing on foot	призвать к делу
set any thing on foot	приводить в движение
set any thing on foot	начинать (что-л.)
set down one's foot	занять решительную позицию
set down one's foot	занять твёрдую позицию
set down one's foot	принять твёрдое решение
set down one's foot	решительно воспротивиться
set down one's foot	положить конец
set down one's foot	запретить
set down one's foot	не дать своего согласия
set foot	ступить ногой куда-л (Не позволь поганым язычникам и ногой ступить на эту святую землю! Don't let the pagans set one foot on this blessed land! epoost)
set foot	ступать (e.g. on dry land / напр., на сушу denghu)
set one's foot	вступать
set foot	устремить шаги (Mikhail11)
set foot	ступить (e.g. on dry land / напр., на сушу denghu)
set foot down	запретить
set foot down	решительно воспротивиться
set one's foot down	решительно воспротивиться
set foot down	занять решительную позицию
set one's foot down	занять решительную позицию
set one's foot down	положить конец
set one's foot down	запретить
set one's foot down	не дать своего согласия
set one's foot in the stirrup	вставить ногу в стремя
set foot in the stirrup	вложить ногу в стремя
set foot on	ступать (with на + acc.)
set foot on	ступить (with на + acc.)
set one's foot on a step	поставить ногу на ступеньку
set foot on neck	притеснять (угнетать, кого-либо)
set foot on neck	притеснять кого-либо попирать чьё-либо достоинство
set foot on neck	угнетать кого-либо попирать чьё-либо достоинство
set foot on neck	попирать чьё-либо достоинство
set foot on shore	ступить на землю
set foot on shore	ступить на берег
set one's foot on the neck of	порабощать
set one's foot on the neck of	поработить
set foot somewhere	ходить куда-либо появляться (где-либо)
set on foot	открывать
set on foot	поставить на ноги
set on foot	привести в движение
set on foot	пустить в ход
set on foot	начинать
set on foot	снаряжать (экспедицию)
set out on foot	зашагать
she was forbidden to set foot there	ей запретили туда ходить
we never set foot in there	мы туда ни ногой

Get short URL