Subject | English | Russian |
Makarov. | he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991 | он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г. |
gen. | he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken. 10 of a second from the world record set in 1991 | он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г. |
gen. | set a saw | развести пилу |
gen. | set a saw | установить пилу |
tech. | set the teeth of a saw | править пилу |
Gruzovik, tools | set a saw | прозубривать пилу |
mech.eng. | set a saw | натягивать пилу |
mech.eng. | set a saw | устанавливать пилу |
mech.eng. | set a saw | направлять пилу |
tech. | set a saw | разводить пилу |
gen. | set a saw | направить пилу |
gen. | set a saw | сделать проход для пилы |
gen. | set a saw | прозубрить пилу |
gen. | set a saw | прозубривать пилу |
construct. | set a saw | разводить зубья пилы |