DictionaryForumContacts

   English
Terms containing servicemen | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.active combat servicemenвоеннослужащие частей действующей армии (Alexander Demidov)
mil.Association of Jewish Ex-Servicemen and WomenАссоциация бывших военнослужащих еврейской национальности
Makarov.casino was declared off-limits to the servicemenвход в казино военнослужащим был запрещён
lawCode of Exemptions for Military Servicemenкодекс о льготах военнослужащих
gen.compulsory-duty servicemenвоеннослужащие срочной службы (Lavrov)
gen.Concerning the Savings and Mortgage System of Housing Provision for Servicemenо накопительно-ипотечной системе жилищного обеспечения военнослужащих (E&Y)
gen.Concerning the Status of Servicemenо статусе военнослужащих (E&Y)
mil.conscript servicemanпризывник
mil.contract servicemenвоеннослужащий контрактной службы (4uzhoj)
mil.European Charter on the Rights of Military ServicemenЕвропейская хартия о правах военнослужащих
Makarov.ex-servicemenбывшие фронтовики
Makarov.ex-servicemenветераны войны
Makarov.ex-servicemenдемобилизованные
Makarov.ex-servicemenбывшие военнослужащие
libr.ex-servicemen's libraryбиблиотека для ветеранов войны
libr.ex-servicemen's libraryбиблиотека для демобилизованных
mil.fatigue of servicemenпереутомление военнослужащих (Andy)
gen.hazing at the hands of older servicemen and officersдедовщина (Kovrigin)
mil.KGB servicemanчекист
hist.landowning servicemenслужилое дворянство (Рина Грант)
hist.landowning servicemenслужилые землевладельцы (Marie_D)
mil.military servicemenвоеннослужащие (US military servicemen ART Vancouver)
Gruzovik, abbr.naval servicemanвоенмор (военный моряк)
mil.nutrition status of servicemenпищевой статус военнослужащих (Andy)
mil.occupational selection of servicemenпрофессиональный отбор военнослужащих (Andy)
mil.predischarge remedial education program for servicemenпрограмма дополнительной общеобразовательной подготовки перед увольнением с военной службы
avia.ramp servicemenтехники для обслуживания ВВП
mil.ranking servicemanвоеннослужащий
NATOregular servicemenкадровый состав
mil.Retired Servicemen's Family Protection Planплан обеспечения семей военнослужащих, уволенных из ВС
mil.serviceman on leaveотпускной
mil.serviceman's opportunity collegeкурсы общеобразовательной подготовки военнослужащих (объёме колледжа)
tech.serviceman's toolsнабор инструментов механика
gen.servicemen doing military service under contractвоеннослужащие, проходящие военную службу по контракту (ABelonogov)
mil.servicemen health statusсостояние здоровья военнослужащего (Andy)
mil.servicemen health statusздоровье военнослужащих (Andy)
med.servicemen morbidityзаболеваемость военнослужащих (Andy)
mil.servicemen mortalityсмертность военнослужащих (Andy)
gen.servicemen of the armed forces of foreign statesвоеннослужащие вооружённых сил иностранных государств (ABelonogov)
mil.Servicemen's and Veterans' Survivor Benefits actзакон о льготах семьям погибших военнослужащих и ветеранов
mil.Servicemen's Dependent's Allowance Actзакон о пособиях членам семей военнослужащих
mil.servicemen's group life insuranceколлективное страхование жизни военнослужащих
construct.servicemen's living accommodationжилое помещение для обслуживающего персонала
mil.Servicemen's Readjustment Actзакон о переходе военнослужащих на гражданское положение (после увольнения с военной службы)
mil.social benefits for military servicemenсоциальная защита военнослужащих
mil.social safety nets for military servicemenсоциальное страхование военнослужащих
mil.status of servicemenстатус военнослужащих
mil.stuff number of servicemenштатная численность военнослужащих
gen.the casino was declared off-key to the servicemenвход в казино военнослужащим был запрещён
Makarov.the casino was declared off-limits to the servicemenвход в казино военнослужащим был запрещён
Makarov.the casino was declared off-limits to the servicemenвход в казино для военных был закрыт
mil.Vocational Assistance Commission for Retired Servicemenкомиссия по оказанию помощи в профессиональной подготовке бывших военнослужащих
gen.widows of servicemenвдовы военнослужащих (ABelonogov)