| Subject | English | Russian |
| intell. | a agent inside the Spanish intelligence service | агент, внедрённый в испанскую разведку (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | agent agreement on shared services | агентское соглашение об услугах совместного пользования (Yeldar Azanbayev) |
| law | agent for service | процессуальный представитель (4uzhoj) |
| law | agent for service | агент для получения процессуальных документов (Leonid Dzhepko) |
| law | agent for service of process | процессуальный представитель (4uzhoj) |
| AI. | agent-based service-oriented computing | многоагентные вычисления на основе служб (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | agent's services | агентирование (MichaelBurov) |
| nautic. | agent's services | агентское обслуживание судна в портах погрузки и выгрузки (MichaelBurov) |
| econ. | agent's services | услуги агента |
| intell. | an agent with the Spanish intelligence service | агент испанской разведки (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| law | Appointment of Agent for Service of Process | назначение агента для вручения процессуальных документов (заголовок статьи договора Leonid Dzhepko) |
| law | Appointment of Agent for Service of Process | назначение агента для вручения судебных извещений (заголовок статьи договора Leonid Dzhepko) |
| bank. | charge for agent's services | гонорар маклера (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | гонорар посредника (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | комиссии за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | комиссии за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | комиссия за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | комиссия за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | комиссии маклера (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | комиссии посредника (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | гонорар за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | гонорар за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | комиссия посредника (Alik-angel) |
| bank. | charge for agent's services | комиссия маклера (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | гонорар маклера (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | гонорар за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | гонорар за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | комиссия маклера (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | гонорар посредника (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | комиссии за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | комиссии за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | комиссия за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | комиссия за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | комиссии посредника (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | комиссии маклера (Alik-angel) |
| bank. | charges for agent's services | комиссия посредника (Alik-angel) |
| avia. | cooperation with airport service and handling agents regarding qualitative flight support | взаимодействие со службами аэропортов и хэндлинговыми агентами по вопросам качественного обеспечения рейсов (tina.uchevatkina) |
| trav. | corporate customer service agent | агент по обслуживанию корпоративных клиентов (Alex_Odeychuk) |
| qual.cont. | customer service quality assurance agent | специалист по контролю качества обслуживания клиентов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | directory service agent | агент службы каталогов (сокр. DSA ssn) |
| IT | Document Agent Service | служба агентов документации |
| comp., MS | DPM File Agent service | служба файлового агента DPM (The component of DPM that synchronizes replicas of protected volumes with the data sources. The DPM File Agent service receives changes to protected data from the file servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| comp., MS | DPM protection agent service | служба агента защиты DPM (The component of DPM that synchronizes replicas of protected data with the data sources. The DPM protection agent service receives changes to protected data from the servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| gen. | ex-service agent | бывший агент (спецслужб Taras) |
| gen. | Federal Protective Service agent | сотрудник ФСО (Ремедиос_П) |
| bank. | fee for agent's services | гонорар за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | гонорар за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | комиссия маклера (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | комиссия за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | комиссии за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | гонорар посредника (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | комиссии за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | комиссия за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | комиссии маклера (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | комиссии посредника (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | гонорар маклера (Alik-angel) |
| bank. | fee for agent's services | комиссия посредника (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | гонорар за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | гонорар за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | комиссия за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | комиссии за услуги посредника (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | гонорар посредника (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | гонорар маклера (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | комиссии за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | комиссия маклера (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | комиссия за услуги маклера (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | комиссии маклера (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | комиссии посредника (Alik-angel) |
| bank. | fees for agent's services | комиссия посредника (Alik-angel) |
| insur. | home service agent | агент страхования на дому |
| lit., cinema | James Bond, British Secret Service agent 007 | Джеймс Бонд, агент 007 Британской секретной службы |
| mil., avia. | joint service air agent water monitor | общевойсковой прибор дозиметрического контроля |
| mil., avia. | joint service chemical miniature agent detector | общевойсковой миниатюрный химический детектор для обнаружения отравляющих веществ |
| comp., MS | Microsoft Web Deployment Agent Service | служба агента веб-развёртывания (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account; Майкрософт) |
| intell. | secret-service agent | разведчик |
| Gruzovik, sec.sys. | secret service agent | чекист |
| Gruzovik, sec.sys. | secret service agent | чекистка |
| law | secret-service agent | агент секретной службы |
| law | secret-service agent | контрразведчик |
| sec.sys. | secret service agent | сотрудник секретной службы |
| gen. | secret service agent | чекист |
| insur. | service agent | агент страхования на дому |
| SAP. | service agent | сервисный агент |
| gen. | service agent | см. agent for service of process (4uzhoj) |
| SAP. | service agent selection | выбор сервисного агента |
| telecom. | service management agent | агент по управлению обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| progr. | service-oriented agent | агент с архитектурой на основе служб (Alex_Odeychuk) |
| AI. | service-oriented agent | агент, реализованный как служба (интеллектуальный агент, спроектированный и реализованный как веб-служба с интерфейсом WSDL Alex_Odeychuk) |
| law | special-service agent | агент спецслужбы |
| law | special-service agent | контрразведчик |
| intell. | special-service agent | разведчик |
| comp., MS | SQL Agent service | служба агента SQL Server (The SQL Server agent (SQLAgent$MICROSOFT$DPM$) that manages the DPM jobs schedule) |
| tax. | taxpayer services agent | Инспектор ОРН (chiravasta) |
| comp., MS | Test Agent Installer service | служба установщика агента тестирования (The service of installing a test agent. Rori) |
| patents. | the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants | поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю |
| patents. | the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants | агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю |
| SAP. | transportation service agent | сервисный агент транспортировки |
| Makarov. | we must use the services of an agent | мы должны прибегнуть к услугам агента |
| comp., MS | Web Deployment Agent Service | служба агента веб-развёртывания (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account. Rori) |
| gen. | written acceptance of appointment of the agent for service of process | письмо о назначении процессуального агента (oVoD) |
