separate from – phrases

Terms for subject Makarov containing separate from | all forms | in specified order only

English	Russian
it is important to separate original Christianity from the overgrowth of later ages	важно отделить исходное христианское вероучение от напластований более поздних времён
live separate from	жить отдельно от (someone – кого-либо)
part of an ice cover bounded by the ice divide, from whence ice flows to a separate outlet glacier or to a particular area of a glacier front	часть ледникового покрова, оконтуренная ледоразделом, откуда лёд стекает в отдельный выводной ледник или на определённый участок фронта ледника
separate a radio signal from	выделять радиосигнал из
separate a rough block of stone from a rock formation	отделять монолит от массива
separate bran from flour	отсеивать отруби (из муки)
separate someone from someone, something	разлучать кого-либо с (кем-либо, чем-либо)
separate from	разлучить
separate from	отставать (отделяться)
separate from	разлучать
separate itself from	абстрагироваться
separate metal from ore	обогащать руду
separate off this hut from the rest by a wire fence	отгородите этот барак от остальных проволочной оградой
separate oneself from	абстрагироваться
separate sense from nonsense	отличать смысл от бессмыслицы
separate sheets from pack	раздирать пакет на листы (прокатка)
separate the husk from the grain	отделить плевелы от зёрен
separate the hut from the rest by a wire fence	отгородить этот барак от остальных проволочной оградой
separate the sheep from the goats	отделить овец от козлищ (праведников от грешников)
separate the sheep from the goats	отделить агнцев от козлищ (т. е. праведников от грешников)
separate the sheep from the goats	отделить праведников от грешников
separate truth from error	отделять истину от заблуждения
separate truth from error	отделить истинное от ложного
separate truth from error	отличать истину от заблуждения
the Great Lakes separate America from Canada	Великие озера отделяют Америку от Канады
the police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information	полиция пытается воссоздать картину преступления, собрав воедино разрозненные факты
the police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information	полиция пытается восстановить картину преступления по отдельным кускам информации
the scientist tried to separate out the precious chemical from the substance in which it was found	учёный попытался выделить ценный химический элемент из породы, в которой он содержался
the separate roads from Liverpool and from Manchester to the north become confluent	к северу дороги от Ливерпуля и от Манчестера сливались
the separate roads from Liverpool and from Manchester to the north become confluent	к северу дороги от Ливерпуля и от Манчестера сливаются

Get short URL