 |
| English | Russian |
| send a bullet through one's head | пустить себе пулю в лоб |
| send a bullet through someone's head | всадить кому-либо пулю в лоб |
| send a bullet through one's head | застрелиться |
| send a chill through | наслать ужас (someone) |
| send a chill through | сделать что-то такое, от чего бегут мурашки (someone) |
| send a chill through | испугать (someone) |
| send something through | посылать что-либо через (someone – кого-либо) |
| send something through | посылать что-либо с (someone – кем-либо) |
| send something through the mail | посылать что-либо почтой |
| send something through the mails | посылать что-либо почтой |
| you don't just send your suggestion to the Board, it has to be voted through in every stage of its passage | вы не можете просто отправить своё предложение в Совет: оно должно пройти через голосование во всех промежуточных инстанциях |