 |
| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | self indicating | с непосредственным отсчётом |
| biochem. | self indicating | самоиндикаторный (Liolichka) |
| chem. | self indicating silica gel | индикаторный силикагель (Self-indicating silica gels have a moisture sensitive additive added to the basic silica gel. This indicator changes colour as moisture is adsorbed thus giving a visual indication as to the activity level of the silica gel. MusicalTree) |
| avia. | self-indicating | с непосредственным отсчётом |
| tech. | self-indicating antiaircraft missile | самонаводящаяся зенитная управляющая ракета |
| textile | self-indicating balance | весы с самопишущим прибором |
| metrol. | self-indicating balance | весы с непосредственным отсчётом показаний |
| textile | self-indicating balance | полуавтоматические весы |
| metrol. | Semi-self-indicating | с полуавтоматическим установлением показаний (о приборе или средстве измерения Shevi) |