 |
| English | Russian |
| conquer one's weaker self | справиться с ленью (Andrey Truhachev) |
| conquer one's weaker self | справиться с слабостью (Andrey Truhachev) |
| conquer one's weaker self | побороть свою лень (Andrey Truhachev) |
| conquer one's weaker self | побороть свои недостатки (Andrey Truhachev) |
| conquer one's weaker self | побороть свои слабости (Andrey Truhachev) |
| conquer one's weaker self | одержать внутреннюю победу над собой (Andrey Truhachev) |
| conquer one's weaker self | справиться с леностью (Andrey Truhachev) |
| have a strong sense of self-worth | знать себе цену (Alex_Odeychuk) |
| have been rendered a shell of its former self | стать бледной тенью самого себя (usnews.com Alex_Odeychuk) |
| overcome one's weaker self | одержать внутреннюю победу над собой (Andrey Truhachev) |
| self-conceited | через губу не переплюнет (Не снизойдёт до разговора – слово через губу не переплюнет. shergilov) |
| self-inflicted mistake | гол в свои ворота (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| self is a bad counselor | эгоизм плохой советчик |