| English | Russian |
| as seen by me | представший передо мной (Johnny Bravo) |
| as seen by the customer | глазами клиента (Alexander Demidov) |
| as seen by the eyes of a writer | глазами писателя (ad_notam) |
| he was seen by many as the savoir of the firm | многие видели в нём спасителя фирмы |
| I hereby certify this document to be a true cope of the original document as seen by me | я свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа (Johnny Bravo) |
| it had never been seen by European eyes | этого не видел ни один европеец |
| see by glimpses | видеть мельком |
| see smb. off by boat | провожать кого-л. на корабль (by car, by train, etc., и т.д.) |
| see themselves as inferior and compensate by trying to be superior | считать себя неполноценным и пытаться компенсировать это надменностью (to wear masks, pretend to be hero and want to be masters of others Alex_Odeychuk) |
| seen by | "утверждено" (н-р, Seen by Irish Medicines Board 4uzhoj) |
| seen by | "утверждаю" (4uzhoj) |
| seen by an unaided eye | видимый невооружённым глазом |
| seen by the naked eye | доступный глазу (Interex) |
| seen for legalisation of the signature of ___ by me | подлинность подписи ___подтверждается мной (Johnny Bravo) |
| this can best be seen by an example | это лучше всего показать на примере |
| unfortunately, international adoptions are seen by most Americans as a solution for families needing children, rather than children needing families | К сожалению, многие американцы считают, что международное усыновление удочерение есть, прежде всего, способ решать проблемы бездетных семей, а не детей, нуждающихся в полноценных семьях (bigmaxus) |
