English | Russian |
strive, to seek, to find, and not to yield | бороться, искать, находить и не сдаваться |
the camel going to seek horns lost his ears | искав чужое, своё потерял |
the camel going to seek horns lost his ears | верблюд, собиравшийся подыскать себе рога, потерял собственные уши |
the camel going to seek horns lost his ears | за чужим погонишься-своё потеряешь (дословно: Верблюд, собиравшийся подыскать себе рога, потерял собственные уши) |
the camel going to seek horns lost his ears | за чужим погонишься – своё потеряешь |
the camel going to seek horns lost his ears | искав чужое, своё потерял (дословно: Верблюд, собиравшийся подыскать себе рога, потерял собственные уши) |
when fortune smiles do not further seek to better your lot | от здоровья не лечатся (igisheva) |
when fortune smiles do not further seek to better your lot | от добра добра не ищут |