| English | Russian |
| boundary sedimentation velocity of recombinant viral particles | скоростная седиментация с движущейся границей рекомбинантных вирусных частиц (VladStrannik) |
| sedimentation coefficient | коэффициент седиментации (показатель скорости осаждения микрочастиц при центрифугировании; К. с. измеряется в единицах S (по имени Т. Сведберга, сконструировавшего в 1923 первую центрифугу): 1S=110-13 сек. ; в одном и том же растворителе при одной и той же температуре К. с. определяется массой, формой и степенью гидратации макромолекул; К. с. многих белков находятся в пределах 1-200 S; по К. с. разделяют также молекулы нуклеиновых кислот, субчастицы рибосом и др dimock) |
| sedimentation equilibrium method | метод седиментационного равновесия (метод, основу которого составляет длительное центрифугирование при высокой скорости вращения ротора, в результате чего в центрифугируемом растворе устанавливается стабильный градиент плотности раствора, обусловленный взаимоуравновешиванием центробежного движения молекул веществ под действием силы тяжести и центростремительного движения в результате диффузии; принцип М. с. р. используется при центрифугировании в градиенте плотности хлорида цезия dimock) |
| sedimentation velocity analysis | анализ с помощью скоростной седиментации (VladStrannik) |
| sedimentation velocity method | метод скоростной седиментации (метод искусственного увеличения силы тяжести посредством центрифугирования, обеспечивающий ускорение осаждения (седиментации) растворённого вещества в растворе; скорость осаждения макромолекул является функцией ряда переменных (концентрации, ускорения силы тяжести, формы и размера частиц), что позволяет разделять и идентифицировать различые вещества с помощью М. с. с. ; этот принцип лежит в основе центрифугирования в градиенте плотности сахарозы dimock) |
