| Subject | English | Russian |
| nautic. | second in command | помощник командира корабля |
| inf. | second in command | заместитель начальника (4uzhoj) |
| mil. | second in command | заместитель командира |
| mil., inf. | second in command | начальник штаба (части, роты, бригады, батальона, полка, т.е. второй человек после командира подразделения 4uzhoj) |
| oil | second in command | первый заместитель (andrushin) |
| nautic. | second in command | старший помощник командира судна |
| gen. | second in command | второй человек (по важности, занимаемому посту и т.д. в организации, компании и т.д. bookworm) |
| Игорь Миг | second in command | зам |
| mil. | second in command | замкомандира (Andrey Truhachev) |
| mil. | second in command | заместитель командующего |
| Игорь Миг | second in command | замзав (конт.) |
| nautic. | second in command officer | старпом командира корабля |
| mil., avia. | second pilot in command | второй лётчик - командир летательного аппарата |
| mil., avia. | second pilot in command | второй лётчик – командир летательного аппарата |
| avia. | second-in-command | второй пилот |
| mil. | second-in-command | замкомандира (Andrey Truhachev) |
| mil. | second-in-command | заместитель командира |
| mil. | second-in-command | помощник командира корабля |
| mil. | second-in-command | заместитель командующего |
| gen. | second-in-command | второй по званию (Кунделев) |
| gen. | second-in-command | второй по старшинству (as in "he was her second-in-command"; в должности Val_Ships) |
| gen. | second-in-command | второй по положению (Кунделев) |
| fig. | second-in-command | правая рука (Uncrowned king) |
| avia. | second-in-command officer | заместитель командира (Alex_UmABC) |
| Makarov. | the second in command takes up the blinker and signals | заместитель командира берет светосигнальный аппарат и подаёт сигнал |
| Makarov. | the second in command takes up the blinkers and signals | заместитель командира берёт светосигнальный аппарат и подаёт сигнал |
