 |
| English | Russian |
| have one's lips sealed | держать рот на замке |
| my lips are sealed | мой рот на замке (ART Vancouver) |
| my lips are sealed | я буду нём как рыба ("One night, as Charles [Bronson] had a shower and I stood with Jill on the balcony of their suite, she whispered: ‘I've told Charlie we were friends. I didn't tell him about the rest of it. Whatever you do, don't tell him.' ‘Jill,' I said, ‘my lips are sealed. This is the safest secret in the world.' " (Michael Winner) ART Vancouver) |
| my lips are sealed | мои уста на замке (ART Vancouver) |
| seal a bargain | прийти к соглашению (Bobrovska) |
| seal a bargain | заключить сделку (Bobrovska) |
| seal fate | предопределить судьбу (Баян) |
| seal one's fate | предрешить судьбу (Баян) |