English | Russian |
get one's sea legs | адаптироваться к симптомам морской болезни ("sea legs" the ability to adjust one's sense of balance to the motion of a ship at sea: He stumbled about the deck for three days before getting his sea legs 'More) |
get sea legs | привыкнуть к качке (судна;: He stumbled about the deck for three days before getting his sea legs. Val_Ships) |
sea leg | способность держаться на ногах во время качки |
sea legs | способность побороть морскую болезнь (the ability to remain free of seasickness Val_Ships) |