Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mass media containing scratched | all forms | exact matches only
EnglishRussian
film scratch testпротяжка фильма через камеру с целью проверки наличия царапин из-за нечёткой работы механизма
optical scratchоптическая царапина (царапина на фотографическом слое, заметная при печати или проекции)
scratch cassetteдополнительная видеокассета
scratch fileвременная рабочая область на диске, используемая для текущей работы
scratch fileвременная рабочая область файла, используемая для текущей работы
scratch mixвременная, низкокачественная звуковая дорожка для монтажа и синхронизации видеозаписи или киноплёнки
scratch mixпредварительное соединение музыкальных эффектов и диалога на одной дорожке
scratch mixпредварительная компоновка музыки, эффектов и диалога на одну дорожку
scratch printнизкокачественная копия кинофильма, используемая для подготовки звуковой дорожки
scratch tapeмагнитная лента для рабочей области файла (scratch file)
"Scratch the mike!""Поцарапай микрофон!" (команда при проверке правильности включения микрофона)
scratch trackпредварительное соединение музыкальных эффектов и диалога на одной дорожке
scratch trackнаправляющая дорожка
scratch trackвременная, низкокачественная звуковая дорожка для монтажа и синхронизации видеозаписи или киноплёнки
scratched filmизношенный фильм
scratched filmцарапанный фильм
shadow scratchоптическая царапина
shadow scratchтёмная царапина

Get short URL