| Subject | English | Russian |
| med. | Aarskog-Scott syndrome | дисплазия Арскога–Скотта (Игорь_2006) |
| Makarov. | great scott! | вот те на! |
| Makarov. | great Scott! | чёрт возьми! |
| gen. | Great Scott! | чёрт подери! (Taras) |
| law | Hart-Scott-Rodino Act | Закон Харта-Скотта-Родино (антимонопольное право США Leonid Dzhepko) |
| insur. | Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act | закон Харта-Скотта-Родино об антитрестовских усовершенствованиях (warsheep) |
| busin. | Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act | Закон об усовершенствовании антимонопольного регулирования 1976 г. (Закон Харта-Скотта-Родино Palatash) |
| law, BrE | Manning, Granger and Scott's Common Bench Reports | сборник решений суда общих тяжб, составители Мэннинг, Грейнджер и Скотт (1845-1856) |
| law, BrE | Moore and Scott's Common Pleas | сборник решений суда общих тяжб, составители Мур и Скотт (1833-1834) |
| law, BrE | Moore and Scott's Common Pleas Reports | сборник решений суда общих тяжб, составители Мур и Скотт (1831-1834) |
| mil., avia., USA | Scott Air Force Base | база военно-воздушных сил Скотт |
| sport. | Scott bench | скамья Скотта (тип спортивного тренажёра для сгибания рук на бицепс; представляет собой наклонную или вертикальную или двухстороннюю (накл. + вертик.) подушку для упора локтей при взятии штанги или гантели на бицепс; имеет упоры для покоения грифа и, как правило, сиденье apcholkin) |
| el. | Scott-connected transformer | соединённый трансформатор по схеме Скотта (для преобразования числа фаз) |
| el. | scott connection | схема Скотта |
| polym. | Scott density | плотность по Скотту (bonly) |
| IT | Scott domain | связное множество |
| IT | Scott domain | область |
| spectr. | Scott double-pass spray chamber | двухпроходная распылительная камера Скотта (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | scott-free aggression | безнаказанность агрессии |
| agr. | Scott Henry system | система формирования виноградного куста Скотта Генри (средняя по высоте система по методу Гийо) |
| names | Scott Joplin | Скотт Джоплин (1868 — 1917, амер. композитор и пианист. Автор сочинений в стиле "рэгтайм") |
| gas.proc. | Scott process | процесс "Скотт" (метод очистки остаточных газов от сернистых соединений) |
| law, BrE | Scott's Common Pleas Reports | сборник решений суда общих тяжб, составитель Скотт (1834-1840) |
| law, BrE | Scott's New Reports, Common Pleas | новый сборник решений суда общих тяжб, составитель Скотт (1840-1845) |
| O&G, sakh. | Scott tailgas plant | установка обработки отходящих хвостовых газов типа сульфрен или Скотт-2 |
| el. | Scott-tandem welding | сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов по схеме Скотта |
| tech. | Scott-tandem welding | сварка трёхфазной дугой с питанием от трансформаторов, соединённых по схеме Скотта |
| O&G, tengiz. | Scott Unit | установка Скотт (Yeldar Azanbayev) |
| powd.met. | Scott volumeter | волюмометр Скотта (Nik-On/Off) |
| Makarov. | the play is adapted from a novel by Scott | это инсценировка романа В. Скотта |
| gen. | the Walter Scott Monument | памятник Вальтеру Скотту (в г. Эдинбурге) |
| gen. | these are the scenes and events which the pen of Scott has gifted | это те места и события, которым придало очарование перо Вальтера Скотта |
