| English | Russian |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| full-scope safeguards agreement | соглашение о применении гарантий ко всему спектру ядерной деятельности (в рамках МАГАТЭ) |
| inspection work scope | объём работ по обследованию оборудования |
| inspection work scope | объём работ по контролю оборудования |
| overhaul work scope | объём ремонтных работ |
| power scope | энергетический диапазон (диапазон 200 кВт постоянного тока, 100 кВт переменного тока) |
| scope of control | объём регулирования |
| scope of design revision | объём ревизии проекта (напр., при разработке ядерного реактора) |
| scope of design revision | объём пересмотра проекта (напр., при разработке ядерного реактора) |
| scope of development | сфера разработок |
| scope of measurement | диапазон измерений |
| scope of problem | характеристика задачи |
| scope of study | область исследований |
