| Subject | English | Russian |
| gen. | boot scoot | групповой танец (Yan Mazor) |
| gen. | do a scoot | удирать со всех ног |
| gen. | he is out scooting | он на охоте |
| Makarov. | he'll have to scoot or he'll miss his train | он должен бежать, иначе он опоздает на поезд |
| Makarov. | he'll have to scoot or he'll miss his train | он должен бежать или он опоздает на поезд |
| gen. | make a scoot for shelter | стрелой помчаться в укрытие |
| inf. | scoot along | бежать (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) Quoted from Darood Patel – Thursday, October 16, 2003  london-eating.co.uk Katya Zaborova) |
| amer. | scoot aside | сместиться в сторону (scoot aside so my kid can get on Val_Ships) |
| inf. | scoot away | смываться |
| Makarov. | scoot away | удирать |
| amer. | scoot someone back over | перевернуть на спину (alia20) |
| nautic. | scoot cruiser | крейсер-разведчик |
| Gruzovik, fig. | scoot off | упархивать (impf of упорхнуть) |
| inf. | scoot off | смываться |
| fig., inf. | scoot off | упорхнуть |
| fig., inf. | scoot off | упархивать |
| Gruzovik, fig. | scoot off | упорхнуть (pf of упархивать) |
| Makarov. | scoot off | удирать |
| amer. | scoot over | сместиться (в сторону; If I scoot over a little, there's room for you. Val_Ships) |
| inf. | scoot over | подвинуть (Pickman) |
| amer. | scoot over | пододвигаться (oris1024) |
| amer. | scoot over | подвинься (oris1024) |
| amer. | scoot over | сдвинуться (в сторону: scoot over and let me sit down Val_Ships) |
| inf. | scoot over | сдвинуть (Pickman) |
| amer. | scoot over | сместить в сторону (Scoot that chair over. Val_Ships) |
| inf. | scoot over | подвинуться (Scoot over, dude! Pickman) |
| Gruzovik, fig. | scoot past | проныривать (impf of пронырнуть) |
| inf. | scoot past | прорыскивать |
| Gruzovik, inf. | scoot past | прорыскивать (impf of прорыскать) |
| fig., inf. | scoot past | проныривать |
| fig., inf. | scoot past | пронырнуть |
| Gruzovik, inf. | scoot past | прорыскать (pf of прорыскивать) |
| mil. | shoot and scoot | кратковременный огонь со сменой ОП |
| mil., inf. | shoot and scoot mobility | подвижность, обеспечивающая возможность ведения стрельбы с коротких остановок |
| mil., artil. | shoot and scoot technique | тактика кочующих орудий |
| mil. | shoot-and-scoot technique | тактика кочующих орудий |
| Makarov. | there's a pub in North London which might help: the bung is named Scoot | на севере Лондона есть паб, который может оказаться полезным: хозяина зовут Скут |
| gen. | there's a pub in North London which might help: the bung is named Scoot | на севере Лондона есть паб, который может оказаться полезным: хозяина зовут Скут |
