| English | Russian |
| an XML Schema Definition type that provides information about the structure of part of an event. A single event definition can have different event parts that are defined by different XML schemas | Тип "Определение схемы XML", предоставляющий информацию о структуре части события. У одного и того же определения события могут быть разные части события, определяемые разными схемами XML (см. event part ssn) |
| annotated EXPRESS-schema | аннотированная EXPRESS-схема (см. ГОСТ Р ИСО 10303-44-2002 ssn) |
| application context schema | схема прикладного контекста (ssn) |
| application schema | прикладная схема (описание экземпляров данных, которые в любое время могут находиться в прикладной базе данных. См. ГОСТ 34.321–96 & ISO/IEC 10032:1995 "Information technology – Reference model of data management" ssn) |
| axiom schema | аксиомная схема (ssn) |
| conflict schema | схема конфликтов (ssn) |
| conflict schema script | сценарий схемы конфликтов (ssn) |
| conflict schema script for article | сценарий схемы конфликтов для статьи (ssn) |
| creating database schema | создание схемы базы данных (ssn) |
| data base schema | схема базы данных (ssn) |
| data schema | схема данных (логическое представление организации данных. См. ГОСТ 34.321–96 & ISO/IEC 10032:1995 "Information technology – Reference model of data management" ssn) |
| database schema | схема БД (ssn) |
| database schema | логическая структура данных (тж. схема данных; 1) метаданные, описывающие модель данных (логическую структуру) БД 2) внешнее описание или диаграмма заданной в СУБД структуры записи (список всех полей и их типы, размер и т.д.). Термин был введён в 1971 г. для двухуровневого подхода к описанию структуры БД. Syn: conceptual view ssn) |
| database schemas | схемы баз данных (ssn) |
| data-flow analysis schema | схема анализа потока данных (ssn) |
| data-flow schema | схема потоков данных (ssn) |
| data-flow schema | схема потока данных (ssn) |
| data-flow schemas | схема потоков данных (ssn) |
| data-flow schemas on basic blocks | схемы потоков данных в базовых блоках (ssn) |
| declarative schema definition | декларативное определение схемы (Alex_Odeychuk) |
| different event parts that are defined by different XML schemas | разные части события, определяемые разными схемами XML (ssn) |
| different XML schemas | разные схемы XML (ssn) |
| global schema cache | глобальный кеш схем (Alex_Odeychuk) |
| knowledge schema | логическая структура представления знаний (ssn) |
| knowledge schema | схема представления знаний (ssn) |
| logic schema | логическая схема (ssn) |
| logic schema | семантическая схема (напр., базы данных ssn) |
| logic schema | концептуальная схема (напр., базы данных ssn) |
| mandatory schema | обязательная схема (ssn) |
| one of the most common and useful data-flow schemas | одна из наиболее распространённых и полезных схем потока данных (ssn) |
| presentation appearance schema | схема вида представления (см. ГОСТ Р ИСО 10303-46-2002 ssn) |
| presentation definition schema | схема описания представления (см. ГОСТ Р ИСО 10303-46-2002 ssn) |
| presentation organization schema | схема структуры представления (см. ГОСТ Р ИСО 10303-46-2002 ssn) |
| presentation resource schema | схема ресурсов представления (см. ГОСТ Р ИСО 10303-46-2002 ssn) |
| product definition schema | схема определения изделия (ssn) |
| quick look at schema indexing | краткий обзор типа индексации (ssn) |
| runtime settings schema | схема параметров настройки среды выполнения (ssn) |
| schema evolution | эволюция схемы БД (изменение логической структуры базы данных ssn) |
| schema evolution | эволюция схемы (БД; изменение логической структуры базы данных ssn) |
| schema modeling | схематическое моделирование (Alex_Odeychuk) |
| schema of proof | схема доказательства (ssn) |
| schema script | сценарий схемы (ssn) |
| snowflake schema | схема "снежинка" (в СУБД – расширение схемы "звезда" (см. star schema), в котором каждая конечная таблица исходной звезды, в свою очередь, тоже является звездой ssn) |
| software factory schema | схема фабрики программного обеспечения (ssn) |
| source schema | исходная схема (определение данных или набор определений данных до их преобразования в схему, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| star schema | схема "звезда" (в СУБД – схема расположения таблиц данных, в которой в центре находится таблица фактов (fact table), а её окружают так называемые "размерные" таблицы (dimension table), которые описывают эти факты. Эта схема оптимизирована под бизнес-запросы конечных пользователей и создание отчётов ssn) |
| theorem schema | теоремная схема (ssn) |
| three-schema | трёхсхемный (ssn) |
| three-schema architecture | трёхсхемная архитектура (три взгляда на базу данных: через физическую схему, через логическую схему и через пользовательские представления данных ssn) |
| trace and debug settings schema | схема параметров настройки трассировки и отладки (ssn) |
| XML schema data type | тип данных схемы XML (ssn) |
| XML schema datatype | тип данных схемы XML (ssn) |
| XML Schema Definition | Определение схемы XML (ssn) |
