| Subject | English | Russian |
| gen. | a bright exclamatory scarf | яркий шарф |
| Makarov. | a bright exclamatory scarf | яркий, крикливый шарф |
| gen. | a bright exclamatory scarf | крикливый шарф |
| Makarov. | a skirt girt with a scarf | юбка, подпоясанная шарфом |
| cloth. | academic scarf | академический шарф (из шерсти; цвета указывают на принадлежность владельца к определенному вузу bojana) |
| gen. | an apple green scarf | светло-зеленый шарф |
| tech. | baffle scarf | отражательная косынка |
| footb. | bar scarf | барскарф (Шарф, как правило, двух цветов, не имеющий эмблемы клуба, или имеющий нашитую эмблему на конце шарфа. Uncrowned king) |
| mil. | blue scarf | пехотинец |
| Makarov. | blue scarf goes well with your blouse | этот голубой шарф красиво сочетается с вашей блузкой |
| tech. | bonded scarf repair | ремонт клеевым соединением в косой стык (bonly) |
| forestr. | box scarf | ступенчатое сращивание |
| nautic. | box scarf | прямой замок |
| nautic. | box scarf | соединение вполдерева |
| mil. | branch scarf | шарф службы |
| leath. | broad scarf | широкий спуск |
| law, copyr. | BUFF scarf | БАФФ ® (registered trademark of Original Buff, S.A.) |
| law, copyr. | BUFF scarf | зарегистрированный товарный знак компании ОРИДЖИНАЛ БАФФ, С.А. (registered trademark of Original Buff, S.A.) |
| uncom. | bureau scarf | декоративная салфетка для мебели (Bartek2001) |
| construct. | butt-scarf joint | стыковое наращивание брусьев |
| construct. | butt-scarf joint | косой стык |
| shipb. | coaked scarf | откосный замок с рейками |
| nautic. | coaked scarf | косой замок с зубом |
| construct. | coax scarf joint | врубка вполдерева со скосом |
| nautic. | cocked scarf | косой замок с зубом |
| construct. | cog scarf joint | соединение вполдерева со скосом |
| construct. | cog scarf joint | врубка вполдерева со скосом |
| construct. | cogged scarf joint | соединение в косой накладной замок с клиньями и со стыком в шип |
| leath. | concave scarf | вогнутый спуск |
| shipb. | dice scarf | двойной замок (соединение) |
| nautic. | dice scarf | двойной замок |
| weld. | double-scarf | с двойным скосом (о разделке кромок) |
| transp. | double-scarf lap joint | соединение внахлёстку с двойным косым накладным замком |
| tech. | double-scarf lap joint | соединение "внахлёстку" с двойным косым накладным замком |
| shipb. | double-scarf weld | сварной шов на двойной скос |
| construct. | double tenoned scarf joint | соединение в косой накладной замок с клиньями и со стыком в шип |
| construct. | dovetail scarf joint | соединение в ласточкин хвост |
| construct. | dovetail scarf joint | соединение ласточкиным хвостом |
| construct. | dovetail scarf joint | соединение в сковородень |
| construct. | dovetail scarf joint | врубка торцовым гребнем |
| tech. | dovetail scarf joint | врубка в ласточкин хвост |
| gen. | dresser scarf | декоративная салфетка для мебели (There is a dresser scarf on every piece of furniture in the house. Wakeful dormouse) |
| shipb. | edge scarf | соединение внапуск |
| construct. | end scarf | соединение шипом в гнездо |
| construct. | end scarf | угловое соединение брусьев на врубках |
| construct. | end scarf | угловая врубка |
| tech. | end scarf | соединение шипом "в гнездо" |
| mil. | field scarf | форменный шарф (цвета хаки) |
| Makarov. | flare a scarf from side to side to catch someone's eye | размахивать платком, чтобы увидели |
| Makarov. | flare a scarf from side to side to catch eye | размахивать платком, чтобы заметили |
| gen. | flare a scarf from side to side to catch eye | размахивать платком, чтобы увидели |
| gen. | flare a scarf from side to side to eye | размахивать платком, чтобы заметили |
| shipb. | flat scarf | замо́к |
| mining. | flat scarf | соединение вполдерева |
| nautic. | flat scarf | соединение в замок |
| forestr. | flat scarf | ступенчатое сращивание |
| construct. | flat scarf | сращивание в полдерева |
| construct. | flat scarf | сращивание вполдерева |
| nautic. | flat scarf | врубка вполдерева |
| gen. | fling a scarf over shoulders | набросить на плечи шарф |
| gen. | fold a scarf a piece of paper, a handkerchief, etc. neatly | складывать шарф аккуратно (slowly, absent-mindedly, etc., и т.д.) |
| wood. | French scarf | косой накладной замок |
| construct. | French scarf | накладной замок |
| gen. | fumble with scarf | теребить шарф |
| pulp.n.paper | haf lap scarf | соединение вполдерева |
| wood. | half lap scarf | простая накладка вполдерева |
| wood. | half lap scarf | соединение вполдерева |
| el. | half lap scarf joint | врубка вполдерева |
| el. | half lap scarf joint | простой замок |
| mil., tech. | half-scarf | соединение вполдерева |
| construct. | half scarf | сращивание вполдерева |
| construct. | half scarf | сращивание простым накладным замком |
| mil., tech. | half-scarf | врубка вполдерева |
| nautic. | half-and-half lap scarf | простой накладной замок |
| nautic. | half-and-half lap scarf | соединение вполдерева |
| construct. | half-lap scarf | соединение вполдерева |
| mining. | half-lap scarf | врубка вполдерева |
| construct. | half-lap scarf | накладка простая вполдерева |
| construct. | half-lap scarf with keys | натяжная накладка |
| construct. | half-lap scarf with keys | накладка с клиньями |
| cloth. | hat scarf | вязаная труба (вязаное изделие ART Vancouver) |
| cloth. | hat scarf | шапка-труба (вязаное изделие ART Vancouver) |
| gen. | he gathered his scarf around his neck | он потуже замотал шею шарфом |
| Makarov. | he had a scarf rolled round his neck | он обмотал шею шарфом |
| Makarov. | he reached up to loosen the scarf around his neck | он поднял руки, чтобы развязать намотанный на шее шарф |
| gen. | he was wearing a scarf across his mouth | его лицо было закрыто шарфом (denghu) |
| Makarov. | he winded a scarf round his neck | он обмотал шарф вокруг шеи |
| rel., islam | head scarf | хиджаб (в узком смысле – традиционный арабский женский головной платок: I'm not Muslim myself, but my mother is and many others in my family are too: mosque, Ramadan, head scarves, and men with beards. 4uzhoj) |
| obs. | head scarf | головка (worn by married peasant or merchant women) |
| Gruzovik, obs. | head scarf worn by married peasant or merchant women | головка |
| O&G, casp. | heathered scarf | пёстрый шерстяной шарф (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | heathered scarf | вересковый тканый шарф (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | heathered scarf | меланжевый шарф (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | her scarf was held in place by a brooch | её шарфик был заколот брошкой |
| nautic. | hood scarf | накладной замок с зубом |
| construct. | hook and butt scarf | сращивание зубом |
| shipb. | hook scarf | откосный накладной замок с зубом |
| mil., tech. | hook-and-butt scarf | сращивание зубом |
| forestr. | hook-and-butt scarf | зубчатое сращивание |
| construct. | hook-and-butt scarf | прямая врубка зубом |
| mil., tech. | hook-and-butt scarf | сращивание замком |
| forestr. | hooked scarf | косой разрез с зубцами (для зубчатого соединения) |
| construct. | indent scarf | соединение в косой замок |
| tech. | indent scarf | соединение "в косой замок" |
| tech. | indent scarf | соединение "в косой стык" |
| forestr. | indented splayed scarf | соединение впритык с натяжным замком |
| cloth. | infinity scarf | хомут (sissoko) |
| cloth. | infinity scarf | шарф-хомут (sissoko) |
| leath. | insole scarf mark | отметка начала губы стельки |
| construct. | join with scarf and joggle | соединять в ус |
| construct. | join with scarf and joggle | соединять шипами |
| construct. | join with scarf and joggle | соединять пазами |
| construct. | join with scarf and joggle | соединять ушками |
| Makarov. | join with scarf and joggle | соединять в ус, ушками, пазами, шипами |
| Makarov. | join with skew, scarf and key | соединять зигзагом |
| construct. | joint with scarf and joggle | соединять шипами |
| construct. | joint with scarf and joggle | соединять пазами |
| construct. | joint with scarf and joggle | соединять в ус |
| construct. | joint with skew, scarf and key | соединять зигзагом |
| nautic. | keel scarf | килевой замок |
| nautic. | key scarf | откосный замок со шпонкой |
| construct. | keys scarf joint | врубка косым накладным замком с натяжной шпонкой |
| Makarov. | knit a scarf | вязать шарф |
| Makarov. | knit a scarf for me | свяжи мне шарф |
| obs. | lady's scarf | эшарп |
| polym. | landed scarf tongue-and-groove joint | клеевое соединение в косой замок с шипом |
| construct. | lap scarf | врубка в поддерева |
| construct. | lap scarf | врубка вполдерева |
| construct. | lap scarf | косой замок в поддерева |
| wood. | lap scarf | соединение вполдерева |
| forestr. | lap scarf | ступенчатое соединение |
| tech. | lap scarf | косой замок вполдерева |
| construct. | lapped scarf | врубка прямым замком |
| construct. | lapped scarf | врубка вполдерева |
| nautic. | locked scarf | косой замок со шпонкой |
| Makarov. | loose scarf flapped his face | свободный конец шарфа бил ему в лицо |
| tech. | machine scarfing | машинная огневая зачистка |
| forestr. | notched scarf | косой разрез с зубцами (для зубчатого соединения) |
| pulp.n.paper | oblique scarf | врубка косым зубом |
| wood. | oblique scarf | косой замок с зубом |
| construct. | oblique scarf | соединение косым зубом |
| tech. | oblique scarf | косая врубка |
| construct. | oblique scarf joint | соединение на ступенчатый ус |
| construct. | oblique scarf joint | соединение в косой накладной замок |
| construct. | oblique scarf joint | косой замок с зубом |
| tech. | oblique scarf joint | соединение "в косой накладной замок" |
| pulp.n.paper | oblique scarf with wedge | натяжной косой замок с клином |
| construct. | oblique scarf with wedge | косой натяжной замок с клином |
| transp. | oblique tabled scarf | косой накладной замок |
| construct. | oblique-tabled scarf | косой накладной замок |
| construct. | oblique-tabled scarf with key | косой натяжной замок |
| construct. | plain scarf | соединение прямым прирубом |
| construct. | plain scarf | торцовое соединение впритык |
| construct. | plain scarf | килевой замок |
| wood. | plain scarf | косой замок |
| nautic. | plain scarf | накладной замок |
| nautic. | plane scarf | накладной замок |
| construct. | plane sloping scarf | клеевое соединение со скосом концов сращиваемых брусьев |
| cloth. | pocket scarf | шарф с кармашками (anjou) |
| gen. | red scarf | пионерский галстук (the ~ ABelonogov) |
| forestr. | scabbed scarf joint | врубка с накладками |
| Makarov., met. | scarf a part | отпускать ласку на детали |
| slang | scarf and barf | "булимичить" (Hand Grenade) |
| slang | scarf and barf | наедаться и вызывать рвоту (Hand Grenade) |
| slang | scarf and barf | есть и блевать (Hand Grenade) |
| astronaut. | scarf angle | угол скоса |
| med. | scarf bandage | косыночная повязка |
| tech. | scarf blade | отбивать лезвие |
| forestr. | scarf block | кусок дерева, удаляемый из подпила |
| shipb. | scarf bolt | замковый болт |
| automat. | scarf butt brazed joint | косостыковое паяное соединение |
| Makarov. | scarf butt soldered joint | косостыковое паяное соединение |
| Makarov. | scarf cloud | перистые облака над кучево-дождевыми |
| meteorol. | scarf clouds | перистые облака |
| ocean. | scarf clouds | перистые облака над кучево-дождевыми |
| meteorol. | scarf clouds | перистые облака (  wikipedia.org) |
| nautic. | scarf connection | замковое соединение |
| shipb. | scarf connection | соединение зубом |
| shipb. | scarf connection | соединение в замок |
| inf. | scarf down | пожирать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | снедать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | рубать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | усиживать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | уплетать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | жрать (Am. Andrey Truhachev) |
| construct. | scarf down | отёсывать края |
| construct. | scarf down | отёсывать углы |
| inf. | scarf down | поедать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | истреблять (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | шамать (Am. Andrey Truhachev) |
| slang | scarf down | съесть в спешке что-либо (Interex) |
| slang | scarf down | шамать (AmE Anglophile) |
| transp. | scarf down | стёсывать углы |
| transp. | scarf down | стёсывать края |
| slang | scarf down | уминать (Anglophile) |
| inf. | scarf down | жадно есть (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | жадно поедать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | проглотить (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | трескать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | уминать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | уничтожать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | наворачивать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | лопать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | поглощать (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | scarf down | уписывать (Am. Andrey Truhachev) |
| gen. | scarf down | уплетать (о еде Alex369) |
| O&G, sahk.r. | scarf for brazed joint | скос под пайкосварку (усл. обозн.) |
| O&G | scarf for brazed joint | скос под пайку / сварку |
| oil | scarf for brazed joint | скос под пайкосварку (усл.обозн.) |
| wood. | scarf gluing | соединение "на ус" на клею |
| mil., arm.veh. | scarf gunner | бортовой пулемётчик (плавающего танка) |
| tech. | scarf joint | косой стык |
| nautic. | scarf joint | полустык |
| Gruzovik, archit. | scarf joint | замо́к |
| Makarov. | scarf joint | косой прируб |
| tech. | scarf joint | соединение "в косой накладной замок" |
| chem. | scarf joint | соединение в скошенный нахлёст |
| construct. | scarf joint | сращивание в косую накладку |
| construct. | scarf joint | врубка замком |
| polym. | scarf joint | соединение в косой замок |
| wood. | scarf joint | сращение посредством зубьев |
| wood. | scarf joint | соединение вполунахлёст (внапуск, в косой накладной замок) |
| wood. | scarf joint | соединение внапуск |
| wood. | scarf joint | соединение в косой накладной замок |
| bridg.constr. | scarf joint | соединение вполунахлёст |
| wood. | scarf joint | соединение "на ус" |
| wood. | scarf joint | соединение косым зубом |
| wood. | scarf joint | соединение в накладной замок |
| Makarov. | scarf joint | V-образное стыковое сварное соединение |
| Makarov. | scarf joint | врубка сращивания |
| Makarov. | scarf joint | соединение электропроводов со скосом концов |
| tech. | scarf joint | соединение "внапуск" |
| tech. | scarf joint | соединение "вполунахлёст" |
| tech. | scarf joint | соединение "косым зубом" |
| nautic. | scarf joint | соединение в напуск |
| construct. | scarf joint | соединение внапуск (сварка) |
| construct. | scarf joint | соединение власку |
| construct. | scarf joint | зубчатое соединение |
| railw. | scarf joint | сращивание посредством зубьев |
| construct. | scarf joint | соединение вполунахлёстку |
| Makarov. | scarf joint | стыковое сварное соединение со скосом кромок |
| forestr. | scarf joint | соединение вполдерева |
| forestr. | scarf joint | усовое соединение |
| forestr. | scarf joint | соединение на ус |
| Makarov. | scarf joint | врубка косым прирубом |
| avia. | scarf joint | соединение в косой стык |
| construct. | scarf joint | сращивание в косой стык |
| construct. | scarf joint | соединение косым замком (врубка) |
| arch. | scarf joint | зам (замо́к) |
| pack. | scarf joint | соединение в замок |
| construct. | scarf joint | торцевое соединение "на ус" |
| wood. | scarf joint | клеевое соединение на ус (кромочное) |
| Makarov. | scarf joint | косой накладной замок |
| met. | scarf-joint process | процесс кузнечной сварки взамок |
| met. | scarf-joint technique | технический приём соединения кузнечной сваркой взамок |
| nano | scarf lap | соединение внахлёстку |
| nano | scarf lap | соединение "на ус" |
| manag. | SCARF Model | модель SCARF (методика понимания и влияния на человеческие отношения, разработанная Девидом Роком) (Status: Our relative importance to others Certainty: Our being able to predict the future Autonomy: Our sense of control over events Relatedness: Our sense of safety with others Fairness:Our perception of fair exchanges between people ElaineZ) |
| slang | scarf out | переесть (Interex) |
| gen. | scarf pin | булавка для галстука |
| gen. | scarf-pin | булавка для галстука |
| nautic. | scarf recess | замковый вырез |
| tech. | scarf repair | ремонт соединением "на ус" (bonly) |
| tech. | scarf repair | ремонт соединением в косой стык (bonly) |
| gen. | scarf ring | кольцо для галстука |
| gen. | scarf-ring | кольцо для галстука |
| pediatr. | scarf sign | признак шарфа (шкала зрелости нейромышечной системы новорожденного ребенка iwona) |
| leath. | scarf-skin | эпидермис |
| handicraft. | scarf snood | Шарф-снуд (шарф-хомут Oksana82myangel) |
| pulp.n.paper | scarf square cogging | врубка зубом |
| construct. | scarf tenon | скошенный шип (деревянный) |
| tech. | scarf the blade | отбивать лезвие |
| forestr. | scarf together | соединять на шип |
| wood. | scarf together | соединять "на ус" ушками |
| construct. | scarf together | соединять замком |
| forestr. | scarf together | соединять на ус |
| construct. | scarf together | соединять шипами |
| construct. | scarf together | соединять в ус |
| gen. | scarf up | схавать (Anglophile) |
| construct. | scarf up | сращивать |
| vulg. | scarf up | заниматься оральным сексом |
| avunc. | scarf up | сожрать (Andrey Truhachev) |
| avunc. | scarf up | поедать (Andrey Truhachev) |
| wood. | scarf up | наращивать |
| avunc. | scarf up | захавать (Andrey Truhachev) |
| slang | scarf up | слопать (AmE Anglophile) |
| avunc. | scarf up | сжирать (Andrey Truhachev) |
| avunc. | scarf up | съедать (Andrey Truhachev) |
| avunc. | scarf up | съесть (Andrey Truhachev) |
| gen. | scarf up | прикрывать |
| construct. | scarf weld | сварное соединение внахлёст |
| mech.eng. | scarf weld | косой сварочный шов |
| transp. | scarf weld | сварное соединение внапуск |
| railw. | scarf weld | сварка внахлёстку |
| nautic. | scarf weld | сварка на скос |
| met. | scarf weld | сварное соединение внапуск (при кузнечной сварке) |
| tech. | scarf weld | сварное соединение "внапуск" |
| met. | scarf-weld method | способ кузнечной сварки внахлёст |
| met. | scarf-weld process | процесс кузнечной сварки внапуск |
| avia. | scarf-welded | сваренный в напуск |
| construct. | scarf welding | сварка вполунахлёстку |
| O&G. tech. | scarf welding | сварка внапуск |
| construct. | scarf-welding | сварка внапуск |
| tech. | scarf welding | сварка внахлёстку |
| construct. | scarf welding | косая сварка |
| met. | scarfed bloom | блюм подвергнутый огневой зачистке |
| tech. | scarfed bloom | блюм, подвергнутый огневой зачистке |
| automat. | scarfed butt | стыковое соединение в замок |
| astronaut. | scarfed jet | угловой двигатель |
| tech. | scarfed nipple | ниппель с косым срезом (exsokol) |
| tech. | scarfed nozzle | сопло с косым срезом |
| tech. | scarfed staple | скоба с долотообразно скошенными концами |
| met. | scarfing angle | угол скоса кромки |
| met. | scarfing bed | стеллаж для зачистки слитков |
| met. | scarfing cinder | шлак при зачистке |
| met. | scarfing dock | участок осмотра и зачистки заготовок |
| tech. | scarfing machine | машина для огневой зачистки (дефектов) |
| nautic. | scarfing machine | машина для подготовки скосов кромок |
| met. | scarfing technique | технология газопламенной зачистки |
| tech. | scarfing yard | участок огневой зачистки |
| Makarov. | she bought a scarf printed with a spiral figure | она купила шарф с рисунком в виде спиралек |
| Makarov. | she wants to weave a scarf from this wool | она хочет связать шарф из этой шерсти |
| gen. | she wears an orange silk scarf | она носит оранжевый шёлковый шарф |
| construct. | short scarf | прямой замок с зубом |
| construct. | short scarf | врубка прямым зубом |
| mil., tech. | short scarf | прямой зуб (врубка) |
| gen. | silk scarf | шёлковый шарф |
| mil., tech. | single-scarf welding | сварка внахлёстку |
| shipb. | single-scarf welding | сварка встык с односторонним скосом одной кромки |
| nautic. | skew scarf | соединение в косой замок |
| nautic. | skew scarf | соединение в килевой замок |
| mil., tech. | skew scarf | косой замок (врубка) |
| construct. | skew scarf | врубка косым замком |
| nautic. | skew scarf | скошенный замок |
| construct. | skew scarf joint | косая накладка в поддерева |
| construct. | skew scarf joint | косая накладка вполдерева |
| Makarov. | skirt girt with a scarf | юбка, подпоясанная шарфом |
| nautic. | spelt scarf | соединение в килевой замок |
| nautic. | spelt scarf | соединение в косой замок |
| construct. | splay scarf | врубка косым замком |
| construct. | splayed scarf | врубка косым замком |
| construct. | splayed scarf | косой замок |
| mil., tech. | splayed scarf | косой замок (врубка) |
| construct. | splayed scarf joint | врубка косым стыком вполдерева |
| construct. | splayed scarf joint with wedges | врубка косым накладным замком |
| nautic. | stem scarf | замок штевня |
| construct. | straight scarf | прямой накладной замок |
| construct. | straight scarf with wedges | врубка прямым накладным замком |
| leath. | stunt scarf | фигурный спуск |
| forestr. | table scarf | прямой накидной замок |
| construct. | tabled scarf | врубка прямым накладным замком |
| tech. | tabled scarf | прямой накладной замок |
| wood. | tabled scarf joint | прямой накидной замок |
| wood. | tabled scarf joint | натяжной замок |
| tech. | tabled scarf joint | прямой накладной замок |
| construct. | tabled scarf with folding wedges | натяжной замок с шипами и торцовыми гребнями |
| construct. | tabled scarf with key | натяжной замок |
| construct. | tenoned scarf joint | соединение в прямой натяжной замок с клином |
| construct. | tenoned scarf joint | соединение косым накладным замком |
| Makarov. | the blue scarf goes well with your blouse | этот голубой шарф красиво сочетается с вашей блузкой |
| gen. | the blue scarf goes well with your blouse | этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке |
| Makarov. | the loose scarf flapped his face | свободный конец шарфа бил ему в лицо |
| gen. | the wind blew my scarf off | у меня ветром унесло шарф |
| gen. | the wind blew my scarf off | у меня ветром сорвало шарф |
| Makarov. | this silk scarf feels so soft | этот шёлковый шарф такой мягкий на ощупь |
| gen. | throw a scarf over one's shoulder | перебросить шарф через плечо |
| Makarov. | tie a head-scarf round one's head | обвязать голову платком |
| Makarov. | tie a scarf | завязать шарф |
| Gruzovik | tie a scarf on one's head | повязывать голову платком |
| Gruzovik | tie a scarf on one's head | повязываться платком |
| gen. | tie a scarf on head | повязаться |
| gen. | tie a scarf on head | повязывать голову платком |
| gen. | tie a scarf on head | повязываться (платком) |
| gen. | tie a scarf on head | повязать голову платком |
| nautic. | tip of scarf | ус замка |
| gen. | triangular scarf | косынка |
| Makarov. | tuck one's hair under one's scarf | убирать волосы под шарф |
| gen. | twist a scarf | скручивать шарф (а handkerchief, etc., и т.д.) |
| gen. | uniform scarf | фирменный платок (m_rakova) |
| shipb. | V-scarf | V-образное соединение |
| astronaut. | vapor scarf | конденсационный след |
| missil. | vapour scarf | инверсионный след |
| Makarov. | wear a scarf | носить шарф |
| Makarov. | wear a scarf around the neck | носить шарф на шее |
| gen. | wide scarf | палантин (MichaelBurov) |
| Makarov. | wind a scarf round one's neck | обматываться шарфом |
| Makarov. | wrap a scarf round one's neck | окутать шею шарфом |
| cloth. | wrap scarf | снуд (Hand Grenade) |
| gen. | Young Pioneer scarf | пионерский галстук (ABelonogov) |
| avia. | zero-scarf nozzle | сопло с прямым срезом |
