| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced circular scan thermal imaging system | усовершенствованная тепловизионная система с круговой развёрткой |
| tech. | advanced circular scan thermal imaging system | перспективная тепловизионная система с круговым сканированием пространства |
| mil., avia. | advanced circular scan thermal imaging system | усовершенствованная тепловизионная система с круговой сканированием |
| mil. | advanced circular scan thermal imaging system | усовершенствованная тепловизионная система кругового сканирования |
| sec.sys. | airport luggage scanning system | система досмотра багажа для аэропортов |
| nautic. | alarm and scanning system | система тревожной сигнализации и обегающего контроля |
| nautic. | alarm-scanning and data-logging system | система обегающего контроля и регистрации текущих параметров |
| mil., avia. | automated scan analysis system | автоматизированная сканирующая система технического анализа |
| tech. | automatic blip-scan counter system | автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал |
| progr. | automatic computer controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением (ssn) |
| tech. | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | система ACCESS (ssn) |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением (ssn) |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая электронная система сканирования с управлением от компьютера |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая электронная система сканирования с управлением от ЭВМ |
| mil., avia. | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая компьютерная система электронного сканирования |
| nautic. | Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System | автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной (сокр. ACCESS Voledemar) |
| TV | automatic scan tracking system | автотрекинг |
| tech. | automatic scan tracking system | микрослежение |
| tech. | azimuth scanning system | система горизонтального сканирования |
| tech. | azimuth scanning system | система азимутального сканирования |
| tech. | blip-scan counter system | система измерения отношения числа отражённых от цели сигналов к числу посылок импульсов РЛС |
| astronaut. | camera scan system | система управления сканированием телекамеры (тренажёра) |
| mil., avia. | circular scan thermal imaging system | тепловизионная система обнаружения кругового сканирования |
| mil. | circular scan thermal imaging system ae | тепловизионная система обнаружения кругового сканирования |
| automat. | constant-contact scanning system | сканирующая система с постоянным контактом (с объектом) |
| Makarov. | differential infrared line-scan system | система дифференцированной инфракрасной строчной развёртки |
| el. | electron beam scanning system | система сканирования электронного луча |
| tech. | electronic scanning radar system | радиолокационная система с электронным сканированием |
| el. | electronic-scanning system | система электронного сканирования |
| telecom. | electronic-scanning system | блок электронной развёртки |
| antenn. | electronic-scanning system | система с электронным сканированием |
| tech. | electronic-scanning radar system | радиолокационная система с электронным сканированием |
| mil., avia. | electro-optical scanning payload system | оптико-электронная сканирующая бортовая аппаратура |
| TV | focus-and-scanning system | фокусирующе-отклоняющая система |
| tech. | focus-and-scanning system | ФОС |
| tech. | germanium-lithium-argon scanning system | германиево-литиево-аргонная сканирующая система |
| tech. | ground-based scanning antenna system | наземная сканирующая антенная система |
| mil., avia. | ground-based scanning antenna system | сканирующая антенная система наземного комплекса |
| telecom. | helical-scan system | система видеозаписи с наклонно-строчной развёрткой |
| IT | helical scan system | система с цилиндрическим сканированием |
| TV | helical scan system | система наклонно-строчной записи-воспроизведения |
| mil., avia. | high resolution infrared scanning system | сканирующая система инфракрасного диапазона с высоким разрешением |
| mil., avia. | high-speed raster-scan system | быстродействующая растровая сканирующая система |
| Makarov. | image scan system | система сканирования изображения |
| polygr. | image scanning system | система сканирования изображения |
| tech. | infrared line scan imaging system | инфракрасная система с линейным сканированием |
| mil., avia. | infrared line scan imaging system | система тепловидения с линейным сканированием |
| el. | infrared scanning system | инфракрасная развёртывающая система |
| mil. | IR-line scanning reconnaissance system | разведывательная ИК система линейного сканирования |
| media. | jump scan system | способ «прыгающего» растра |
| media. | jump scan system | способ расщеплённого растра |
| media. | jump scan system | способ двойного растра |
| mil. | laser airborne photographic scanning system | лазерная бортовая система аэрофоторазведки |
| med.appl. | laser scan system | система лазерного сканирования |
| mil. | laser scanning reconnaissance system | лазерная сканирующая разведывательная система |
| Makarov. | laser scanning system | лазерная сканирующая система |
| geophys. | line-scan system | система с линейным сканированием |
| mil. | line scan system | система линейного сканирования |
| Makarov. | line-scan system | линейное развёртывающее устройство |
| mil., avia. | linear scanning IR ground target acquisition system | ИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием |
| mil. | linear scanning IR ground target acquisition system as | ИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием |
| mil., avia. | man-portable scanning beam landing system | переносная система посадки со сканирующим лучом |
| mil., avia., USA | Michigan automatic scanning system | автоматическая сканирующая система, разработанная в Мичиганском университете |
| astronaut. | microwave scan beam landing system set | бортовая станция обеспечения посадки ОС с использованием микроволновой системы со сканирующим лучом |
| tech. | microwave scanning beam landing system | СВЧ-система посадки со сканирующим лучом |
| tech. | microwave scanning beam landing system | система посадки со сканирующим лучом СВЧ диапазона |
| astronaut. | microwave scanning beam landing system | система посадки со сканирующим лучом |
| mil., avia. | microwave scanning beam landing system | система посадки со сканирующим лучом сверхвысокочастотного диапазона |
| tech. | microwave scanning beam landing system ground station | наземная станция системы посадки со сканирующим лучом СВЧ диапазона |
| mil., avia. | microwave scanning beam landing system ground station | наземная станция системы посадки со сканирующим лучом сверхвысокочастотного диапазона |
| astronaut. | multispectral scanning system | многоспектральная сканирующая система |
| microel. | one-to-one scanning system | установка сканирующей проекционной литографии без масштабирования |
| elect. | optical scan voting system | КОИБ (ozmikal) |
| elect. | optical scan voting system | комплекс обработки избирательных бюллетеней (ozmikal) |
| cartogr. | optical scanning system | оптическое развёртывающее устройство (электрогравировальной машины) |
| polygr. | optical scanning system | оптическое сканирующее устройство |
| mil., avia. | optical scanning system | система оптического сканирования |
| mil., avia. | pressure scanning system | сканирующая система измерения давления |
| media. | progressive scan system | в цифровой фотографии — датчик изображения, собирающий и обрабатывающий данные последовательно строка за строкой |
| avia. | radar scanning beam system | радиолокационная система со сканирующим лучом |
| el. | rapid-scan system | система с быстрым сканированием |
| antenn. | rapid-scan antenna system | антенная система с быстрым сканированием |
| geophys. | raster-scan system | система растровой развёртки |
| comp. | raster-scan system | система растрового сканирования (ssn) |
| comp. | raster-scan systems | системы растрового сканирования (ssn) |
| mil., avia. | raster scanning system | система растровой развёртки |
| mil., avia. | raster scanning system | растровая сканирующая система |
| mil., avia. | reference scanning-beam short-range navigation system | навигационная система ближнего действия со сканирующим лучом |
| mil., avia. | referenced scanning-beam short-range navigation system | навигационная система ближнего действия со сканирующим лучом |
| tech. | scanned laser and tracking system | сканирующая лазерная система сопровождения |
| avia. | scanning beam guidance system | система наведения по сканирующему лучу |
| mil., avia. | scanning beam instrument landing system | посадка по приборам по сканирующему лучу |
| mil. | scanning beam instrument landing system | система посадки по приборам по сканирующему лучу |
| mil., astronaut. | scanning celestial attitude determination system | система определения астрономического положения спутника |
| tech. | scanning laser Doppler system | сканирующая лазерная доплеровская система |
| mil., avia. | scanning laser Doppler system | лазерная доплеровская система со сканирующим лучом |
| med. | scanning laser doppler system | лазерная допплеровская система со сканирующим лучом |
| tech. | scanning laser Doppler velocimeter system | сканирующая лазерная доплеровская система измерения скорости |
| mil., avia. | scanning laser Doppler velocimeter system | сканирующая лазерная система измерения скорости |
| progr. | scanning system | система последовательного сканирования (электрооптическая или инфракрасная система с использованием многоэлементных датчиков; позволяет строить изображения попадающих в её поле зрения объектов – напр., препятствий на пути следования автомобиля (для предотвращения аварий) ssn) |
| progr. | scanning system | система формирования изображения последовательным сканированием (электрооптическая или инфракрасная система с использованием многоэлементных датчиков; позволяет строить изображения попадающих в её поле зрения объектов – напр., препятствий на пути следования автомобиля (для предотвращения аварий ssn) |
| polygr. | scanning system | устройство для построчной развёртки (оригинала) |
| TV | scanning system | система развёртки (stachel) |
| automat. | scanning system | обегающая система |
| Makarov. | scanning system | скеннер |
| TV | scanning system | развёртывающая система |
| polygr. | scanning system | сканирующее устройство |
| Makarov. | scanning system | устройство для развёртки (оригинала) |
| tech. | scanning system | система сканирования |
| Makarov. | scanning system | устройство для построчной развёртки оригинала |
| house. | scanning system | сканирующая система |
| Makarov. | scanning system | развёртывающее устройство |
| busin. | scanning system of strategic information | система сканирования стратегической информации |
| telecom. | scanning trunking system | транкинговая система со сканирующим доступом |
| Makarov. | scanning-projection system | установка сканирующей проекционной литографии |
| Makarov. | scanning-projection system | установка для сканирующей проекционной литографии |
| el. | scanning-projections system | установка сканирующей проекционной литографии |
| el. | scanning-projections system | установка для сканирующей проекционной литографии |
| tech. | scanning-type data logging system | обегающий контроль |
| automat. | sequential scan system | система последовательного сканирования |
| media. | sequential scanning system | способ построчной развёртки (при телекинопроекции) |
| house. | slow scan television system | телевизионное устройство с малой скоростью развёртки |
| media. | slow scan television system | малокадровое телевидение |
| media. | slow scan television system | телевизионная система с медленной развёрткой |
| media. | slow scanning television system | малокадровое телевидение |
| media. | slow scanning television system | телевизионная система с медленной развёрткой |
| antenn. | slow-scan antenna system | антенная система с медленным сканированием |
| mil., avia. | slow-scan television system | телевизионная система с медленной развёрткой |
| media. | system control and standard scanning circuit | схема опознавания поступающего на вход ТВ сигнала (PAL, SECAM или NTSC) |
| mil. | terrain reconnaissance IR scanning system | сканирующая ИК система разведки местности |
| tech. | time-reference scanning beam microwave landing system | сверхвысокочастотная система посадки с синхронизированным по времени сканирующим лучом по опорным сигналам тонного времени |
| mil., avia. | time-reference scanning beam microwave landing system | сверхвысокочастотные системы посадки с синхронизированным по времени сканирующим лучом по опорным сигналам точного времени |
| el. | two-coordinate scanning system | система с двухкоординатным сканированием |
| Makarov. | ultrasound scan system for ophthalmic evaluation | эхоофтальмограф |
| sec.sys. | undervehicle scanning system | система осмотра днища транспортных средств (WiseSnake) |
| microel. | vector-scan e-beam system | установка электронно-лучевой литографии с векторным сканированием |
