| English | Russian |
| cut-off saw operator | рабочий на торцовочной пиле |
| he gave the children a severe telling-off when she saw them playing near the road | она сильно бранила детей за то, что те играли у дороги |
| he saw cars stacking up behind him, and pulled off the road to let them pass | он увидел, что за ним выстраивается целая вереница автомобилей, и съехал на обочину, уступая им дорогу |
| off in the distance he saw a light | далеко впереди он увидел огонёк |
| saw a little off | подпиливаться |
| saw a little off | подпиливать |
| saw off | спиливаться |
| saw off | спилить (pf of спиливать) |
| saw off | спилить |
| saw off | отпиливаться |
| saw off | отпиливать |
| sawn-off | отпиленный |
| sawn-off man | коротышка |
| see a mile off | видеть невооружённым глазом (LyuFi) |
| see her off into the train | посадить её в поезд |
| see off | проводиться |
| see off | проводить (до дверей, к выходу, в дорогу и т.п.: Because I want to be there to see my kids off on their first day of school. • I have to see my mom off on her cruise to Bermuda in the morning. • The next day, a group of around 10 people walked with the women out of Newcastle to see them off on their way .) |
| see off | выпроводить (Olga Okuneva) |
| see off | выпроводить |
| see someone off | провожать (with в or на + acc., at) |
| see off | проводить (pf of провожать) |
| see off | провожать (до дверей, к выходу, в дорогу и т.п.: I have to see my mom off on her cruise to Bermuda in the morning. • The next day, a group of around 10 people walked with the women out of Newcastle to see them off on their way .) |
| see off | устроить проводы (How to see off winter in Russia) |
| see off | провести |
| see off | провожать |
| see off | провожать (кого-либо) |
| see off | выговаривать (кому-либо) |
| see off | провожать (до дверей, к выходу) |
| see off | обыграть (Например: The home team saw off the challengers by 68 points to 47. Acruxia) |
| see off | победить (Acruxia) |
| see off | пережить |
| see off | выгонять (выпроваживать) |
| see off | выпроваживать |
| see off | проводить |
| see off at the station | провожать кого-либо на станцию |
| see someone off at the station | проводить кого-либо на вокзал |
| see smb. off by boat | провожать кого-л. на корабль (by car, by train, etc., и т.д.) |
| see off the place | выпроваживать (кого-либо) |
| see off the premises | проводить кого-либо до дверей |
| see off the premises | выпроваживать |
| see off the premises | выпроводить |
| see off the premises | проводить кого-либо до дверей (выхода) |
| see smb. off the premises | выпроводить (кого́-л.) |
| see off the premises | проводить кого-либо до выхода |
| see somebody off the premises | выпроводить |
| see somebody off the premises | спровадить (кого-либо) |
| the stranger wandered off and we never saw him again | незнакомец ушёл, и мы его больше никогда не видели |
| they saw off three enemy attacks within three days | за три дня они пережили три атаки врага |
