| Subject | English | Russian |
| soil. | auriferous sand with high clay content | связный песок |
| oil | clay interbedded sand | песок с прослоями глины |
| gen. | clay sand | супесчаная почва |
| construct. | expanded clay sand | керамзитовый песок |
| Makarov. | gold-bearing sand with high clay content | месниковатый песок |
| road.wrk. | intimate and compacted mixture of sand and clay | однородная уплотнённая смесь песка и глины |
| Makarov. | knead clay and sand into a puddle | замешивать глиняную обмазку |
| gen. | mix clay with sand | смешать глину с песком |
| gen. | mix clay with sand | мешать глину с песком |
| construct. | naturally clay bonded sand | глинистый песок |
| tech. | naturally clay-bonded sand | природный глинистый песок |
| trd.class. | operation of gravel and sand pits, mining of clays and kaolin | разработка гравийных и песчаных карьеров, добыча глины и каолина (ОКВЭД 08.12  europa.eu 'More) |
| Makarov. | puddle clay and sand | замешивать глиняную обмазку |
| trd.class. | quarrying of stone, sand and clay | добыча камня, песка и глины (ОКВЭД 08.1 europa.eu 'More) |
| mining. | sand clay | песчано-глинистая смесь (для забойки) |
| cem. | sand clay | песчано-глинистый |
| cem. | sand clay | песчано-глинистая смесь |
| gen. | sand clay | супесь |
| geol. | sand clay | супесок |
| construct. | sand clay | суглинок |
| gen. | sand clay | песчаная глина |
| mining. | sand clay tamping | песчано-глинистая забойка (Е Хатит) |
| road.wrk. | sand clays | песчано-глинистые смеси |
| road.wrk. | sand clays | песчано-глинистые покрытия |
| construct. | sand-bearing method of testing clay pipes | способ испытания керамических труб с опиранием их на постели из песка |
| construct. | sand-bearing relaxation of testing clay pipes | способ испытания керамических труб с опиранием их на постели из песка |
| mil., tech. | sand-clay | супесок |
| mil., tech. | sand-clay | песчано-глинистый |
| mil., tech. | sand-clay | песчано-глинистая смесь |
| geol. | sand-clay aggregate | суглинистый заполнитель (Secretary) |
| construct. | sand-clay base | песчано-глинистое основание |
| tech. | sand-clay concrete | грунтобетон |
| mil., tech. | sand-clay matrix | песчано-глинистая смесь |
| geol. | sand-clay matrix | смесь песка и глины |
| transp. | sand-clay road | грунтовая дорога |
| construct. | sand-clay road | грунтовая дорога, стабилизованная смесью из глины и песка |
| construct. | sand-clay road | грунтовая дорога, стабилизированная смесью из глины и песка |
| auto. | sand-clay road | песчано-глинистая дорога |
| mil., tech. | sand-clay road | дорога с песчано-глинистым покрытием |
| tech. | sand-gravel-clay building mixture | глинобетон |
| construct. | the clay particle content in the sand shouldn't exceed ... by mass | Содержание в песке глинистых частиц должно быть не более ... по массе |
| road.wrk. | top-soil sand-clay and grade mix roads | песчано-глинистые дороги (естественные и полученные смешением) |
