 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | castle of sand | воздушный замок (Acruxia) |
| media. | sand castle | трёхуровневый импульс (единый комбинированный стробирующий импульс, верхняя часть которого предназначена для фиксации уровня чёрного и выделения вспышки цветовой поднесущей, а нижняя — для гашения по полям) |
| TV | sand castle | стробирующий импульс |
| amer. | sand castle | замок из песка (Val_Ships) |
| archit. | sand-castle | замок на песке (идиоматическое выражение) |
| archit. | sand-castle | замок из песка |