| Subject | English | Russian |
| busin. | current sale proceeds | выручка от текущих продажа |
| econ. | current sales proceeds | выручка от текущих продаж |
| O&G | exempt from exchange of sales proceeds | освобождение от обязательного обмена валютной выручки от реализации продукции |
| busin. | net proceeds of sale | чистая выручка от реализации (felog) |
| account. | on the strength of proceeds from book sales | за счёт выручки от продажи книг (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | out of the proceeds from the sale of | за счёт средств, вырученных от продажи (ABelonogov) |
| notar. | proceed to the sale of the Asset | приступить к реализации активов (Olga47) |
| commer. | proceeds from sale | сумма, вырученная от продажи (N.Zubkova) |
| busin. | proceeds from sale | доход от продажи |
| oil | proceeds from sales | выручка (от реализации andrushin) |
| O&G, sakh. | proceeds from sales | выручка от реализации |
| account. | Proceeds from sales of | поступления от продажи (ОС Andrew052) |
| gen. | proceeds from the sale | средства, вырученные от продажи (ART Vancouver) |
| law | proceeds from the sale of | сумма, вырученная от реализации (Allied-Signal was planning to use the proceeds from the sale of Union Texas to reduce debt. LBED Alexander Demidov) |
| account. | proceeds from the sale of | выручка от продажи (e.g.,: proceeds from the sale of property, tools and equipment ART Vancouver) |
| gen. | proceeds from the sale of | сумма, полученная от реализации (чего-либо) |
| EBRD | proceeds from the sale of investments | выручка от реализации инвестиций (oVoD) |
| EBRD | proceeds from the sale of investments | суммы, вырученные от продажи инвестиций (oVoD) |
| econ. | proceeds of a sale | продажа ценных бумаг на внебиржевом рынке с использованием выручки для покупки других бумаг (Lanita2) |
| gen. | proceeds of sale | выручка от реализации (4uzhoj) |
| busin. | proceeds of sales | выручка в продаже |
| commer. | proceeds of the sale | сумма, полученная от продажи (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale  artnet.com ART Vancouver) |
| commer. | proceeds of the sale | деньги, полученные от продажи (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale artnet.com ART Vancouver) |
| commer. | proceeds of the sale | вырученные от продажи средства (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale artnet.com ART Vancouver) |
| commer. | proceeds of the sale | вырученная от продажи сумма (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale artnet.com ART Vancouver) |
| commer. | proceeds of the sale | средства, полученные от продажи (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale artnet.com ART Vancouver) |
| econ. | proceeds of the sale of non-operating property | выручка от реализации выбывшего имущества |
| bank. | proceeds sale | продажа ценных бумаг на внебиржевом рынке с использованием выручки для покупки других бумаг |
| econ., amer. | proceeds sale | продажа ценных бумаг на внебиржевом рынке с целью использовать выручку для покупки других бумаг |
| econ. | remittance of sale proceeds | пересылка выручки от продажи |
| law | residents' mandatory sale of hard currency proceeds for rubles | обязательная продажа валютной выручки резидентов за рубли (Leonid Dzhepko) |
| busin. | sales proceeds | выручка от реализации товаров и услуг |
| econ. | sales proceeds | выручка от продажи |
| econ. | sales proceeds | поступления от продажи |
| account. | sales proceeds | доход от реализации (сумма реализации (отражённая в учёте) за минусом расходов по реализации (selling expenses)) |
| busin. | sales proceeds | доход от продаж и услуг |
| gen. | sales proceeds | вырученные от реализации средства (Alexander Demidov) |
| busin. | sales proceeds | выручка от реализации товара |
| account. | sales proceeds | выручка от продаж |
| commer. | sales proceeds | поступления от реализации (денежный доход, полученный предприятием от покупателей или заказчиков за проданную продукцию, за выполненные работы или услуги kee46) |
| econ. | sales proceeds | выручка от реализации |
| law | sales proceeds | сумма, вырученная от реализации (Alexander Demidov) |
| busin. | sales proceeds | доход от продажи продукции |
| gen. | sales proceeds | поступления от продаж (денежный доход, полученный предприятием от покупателей или заказчиков за проданную продукцию, за выполненные работы или услуги kee46) |
| Makarov. | the proceeds of sale have been reinvested in land | доходы от продаж были снова вложены в приобретение земель |
| busin. | the proceeds of the sale of the goods | выручка от продажи товара (have been transferred to Moscow Johnny Bravo) |
