Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing sale | all forms | exact matches only
EnglishRussian
address saleадресная поставка
address saleцелевая реализация (oVoD)
auction saleаукцион
contract of saleдоговор поставки
credit saleпродажа в рассрочку (oVoD)
distress saleреализация имущества при угрозе банкротства компании
distress saleликвидационная распродажа
distress saleпринудительная реализация
distress saleреализация имущества обанкротившейся компании
due-on-sale clauseправо досрочного взыскания ипотечного кредита при продаже заложенного имущества (oVoD)
enforced saleликвидационная распродажа (raf)
enforced saleпродажа товарно-материальных запасов при угрозе банкротства компании (oVoD)
enforced saleпринудительная реализация (oVoD)
enforced saleреализация имущества при угрозе банкротства компании
enforced saleреализация имущества обанкротившейся компании
forced saleреализация имущества при угрозе банкротства компании
forced saleпринудительная реализация (raf)
forced saleпродажа с аукциона (oVoD)
forced saleликвидационная распродажа
forced saleреализация имущества обанкротившейся компании
forced sale of collateralобращение взыскания на заложенное имущество (oVoD)
forced sale of collateralпринудительная продажа заложенного имущества (oVoD)
forced sale of collateralпринудительная реализация обеспечения (oVoD)
foreclosure saleреализация обеспечения (обычно ипотечного кредита oVoD)
going-out-of-business saleреализация имущества при угрозе банкротства компании
going-out-of-business saleраспродажа при ликвидации предприятия (oVoD)
going-out-of-business saleпродажа имущества при угрозе банкротства компании (oVoD)
going-out-of-business saleпринудительная реализация (raf)
going-out-of-business saleреализация имущества обанкротившейся компании
going-out-of-business saleликвидационная распродажа
liquidation saleликвидационная распродажа (raf)
liquidation saleпринудительная реализация (raf)
liquidation saleреализация имущества при угрозе банкротства компании
liquidation saleраспродажа товарных запасов при ликвидации компании (oVoD)
liquidation saleпродажа запасов обанкротившейся компании (oVoD)
liquidation saleреализация имущества обанкротившейся компании
loan saleпереуступка кредита
loan saleпереуступка кредита (oVoD)
loan saleуступка прав требования по кредиту (oVoD)
lumping saleоптовая распродажа (raf)
lumping saleоптовая продажа имущества (raf)
mandatory saleликвидационная распродажа (при банкротстве oVoD)
mandatory saleпринудительная реализация
mandatory saleобязательная продажа
memorandum saleусловная продажа
point of saleторговая точка (POS)
point of saleмомент купли-продажи
point-of-sale bankingбанковские услуги на предприятиях розничной торговли (банкоматы в магазинах и подключение кассовых аппаратов к банковским компьютерам для прямого снятия средств со счетов покупателей при расчёте за покупку)
point-of-sale terminalкассовый аппарат в магазине, подключённый к банковской сети связи (для оплаты покупок путем , списания сумм непосредственно с банковского счета покупателя raf)
proceeds from the sale of investmentsвыручка от реализации инвестиций (oVoD)
proceeds from the sale of investmentsсуммы, вырученные от продажи инвестиций (oVoD)
public saleоткрытый конкурс (oVoD)
public saleконкурсные торги (oVoD)
public saleоткрытые торги
sale and leasebackобратная аренда (аренда продавцом проданного им же имущества raf)
sale as isпродажа "со всеми изъянами" (оговорка продавца в отношении товара raf)
sale as isпродажа без гарантии качества (raf)
sale from portfolioреализация из портфеля активов
sale of investmentsпродажа инвестиций (вк)
sale of investmentsизъятие капиталовложений (вк)
sale of investmentsреализация инвестиций
sale on consignmentкомиссионная продажа
sale proceedsвыручка (от реализации товаров или услуг raf)
sale proceedsвыручка
short saleпродажа ценных бумаг без покрытия (raf)
short saleпродажа ценной бумаги, фактически не имеющейся у продавца (который рассчитывает приобрести её в дальнейшем по более низкой цене raf)
short saleпродажа акций без покрытия (raf)
short saleсделка без покрытия (бирж.)
tie-in saleпродажа при условии принудительной покупки (raf)
trade saleпродажа в рамках одной отрасли (raf)
trade saleпродажа компанией своего дела другой компании в той же отрасли (raf)

Get short URL