sail into – phrases

Terms for subject Makarov containing sail into | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he sailed into a beautiful, secluded bay	он плыл в красивой уединённой бухте
he sailed into me for being late	он накинулся на меня из-за того, что я опоздал
he takes the girl with him and together they sail into the sunset to a new life	он взял девушку с собой, и они вместе скрылись в лучах заходящего солнца, устремляясь навстречу новой жизни
sail into	наброситься на (кого-либо)
sail into	обрушиться
sail into	набрасываться (с бранью, упрёками и т. п.)
sail into	обрушиваться (с бранью, упрёками и т. п.)
sail into	обрушиться на (кого-либо)
sail into	налетать
sail into	набрасываться на (что-либо)
sail into harbour	войти в гавань на (с бранью и т. п.; кого-либо)
sail off into the sunset	скрываться в лучах заходящего солнца (употр иронически для описания счастливого конца в фильмах)
sail up into the clouds	взвиться в облака
sail up into the clouds	подняться в небеса
sail up into the clouds	подняться в облака
sail up into the clouds	взвиться в небеса
she sailed into him something awful	она набросилась на него, словно с цепи сорвавшись
the children sailed into the food that we offered them!	дети прямо набросились на еду, которую мы им дали
the ship sailed into harbour	корабль вошёл в гавань
the ship sailed into the dock to be refitted	корабль направился в док на переоборудование
the ship sailed into the dock to refit	корабль направился в док на переоборудование
the speaker sailed into his opponent	выступающий обрушился с обвинениями на своего оппонента
the speaker sailed into his opponent	выступающий обрушился на своего оппонента

Get short URL