| Subject | English | Russian |
| law | fire and occupational health and safety regulations | санитарные и противопожарные нормы и нормы техники безопасности (Alexander Demidov) |
| gen. | fire and occupational safety and health regulations | положения по технике безопасности, охране труда и пожарной безопасности (Alexander Demidov) |
| OHS | health and safety regulations | трудоохранные нормы (igisheva) |
| econ. | health and safety regulations | санитарно-гигиенические нормы (A.Rezvov) |
| gen. | health and safety regulations | санитарные нормы (ART Vancouver) |
| gen. | health, safety and environmental rules and regulations | правила и инструкции по охране труда, промышленной и пожарной безопасности (Alexander Demidov) |
| gen. | Management of Health and Safety at Work Regulations | руководство по организации мер безопасности и охраны труда (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Occupational Health and Safety Regulation | положение о службе охраны труда (Vixen1122) |
| fin. | occupational safety and health regulation | правила техники безопасности и охраны труда |
| econ. | occupational safety and health regulations | правила техники безопасности и охраны труда |
| archit. | occupational safety and health regulations in construction industry | техника безопасности и гигиена труда в строительстве |
| gen. | safety and health regulations | техника безопасности и охрана труда (mascot) |
| OHS | safety and health regulations | трудоохранные нормы (igisheva) |
| construct. | safety and health regulations for construction | техника безопасности и гигиена труда в строительстве |
| sec.sys. | Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the mixture | Нормативные / законодательные предписания по безопасности, защите здоровья и окружающей среды, применимые в отношении смеси |
| chem.ind. | safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture | постановления и законы по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды, характерные для вещества или смеси (Спиридонов Н.В.) |
| product. | safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture | нормативные документы и законодательство по технике безопасности, охране труда и окружающей среды, характерные для вещества или смеси (паспорт безопасности Ker-online) |
| law | workplace health and safety rules and regulations | правила техники безопасности на рабочих местах (Alexander Demidov) |
| qual.cont. | workplace safety and health regulations | правила техники безопасности (VLZ_58) |
