DictionaryForumContacts

   English
Terms containing safe custody | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.accept for safe custodyпринять на хранение (Alexander Demidov)
securit.collective safe custodyцентрализованное хранение (Ремедиос_П)
securit.collective safe custodyцентрализованный учёт прав (Ремедиос_П)
securit.collective safe custody securitiesценные бумаги с централизованным учётом прав (Ремедиос_П)
securit.collective safe custody securitiesценные бумаги с обязательным централизованным хранением (Ремедиос_П)
goldmin.contract of safe custodyдоговор об ответственном хранении (MichaelBurov)
sec.sys.contract of safe custodyдоговор ответственного хранения (MichaelBurov)
securit.eligible for collective safe custodyс централизованным учётом прав (Ремедиос_П)
securit.eligible for collective safe custodyс обязательным централизованным хранением (Ремедиос_П)
lawfor safe custodyв порядке меры пресечения
securit.held in collective safe custodyс централизованным учётом прав (Ремедиос_П)
securit.held in collective safe custodyс обязательным централизованным хранением (Ремедиос_П)
securit.hold in safe custodyсодержать на ответственном хранении (Alexander Matytsin)
gen.in safe custodyна хранении (Anglophile)
gen.in safe custodyна ответственном хранении (secure in formally authorized hands Found op Usage: Items kept in safe custody should be properly insured for their full value, although having them stored in such a way may mean that the insurance premium will ... Please note that we only accept new items into Safe Custody from our private customers. Items already held by us in Safe Custody will continue to be held. webdictionary.co.uk Alexander Demidov)
Makarov.in safe custodyза решёткой
Makarov.in safe custodyза тюремной решёткой
Makarov.in safe custodyв тюрьме
gen.in safe custodyна сохранении (Anglophile)
gen.in safe custodyза тюремной решёткой
econ.keep in safe custodyхранить
econ.keep in safe custodyиметь на ответственном хранении
econ.open safe custodyоткрытое безопасное хранение ценностей в банке
bank.open safe custody accountоткрытый счёт безопасного хранения ценностей в банке
busin.open safe custody accountоткрытый счёт хранения ценностей в сейфе банка
bank.ordinary safe custody accountоткрытый счёт безопасного хранения ценностей в банке
bank.place securities in safe custodyкласть ценные бумаги на хранение в сейфе банка
Makarov.place securities in safe custodyположить ценности на хранение
fin.place something in safe custodyсдать что-либо на хранение
fin.place valuables in safe custodyсдать ценности на хранение
bank.power of attorney concerning safe custodyполномочия на хранение ценных бумаг в банковском сейфе
busin.power of attorney concerning safe custodyполномочие на хранение ценных бумаг в банковском сейфе
lawprovide for the safe custody ofобеспечивать сохранность (печати Andrew052)
securit.required to be held in collective safe custodyс обязательным централизованным хранением (Ремедиос_П)
lawsafe custodyсодержание под стражей, обеспечивающее безопасность
lawsafe custodyсохранность
econ.safe custodyхранение (в сейфе)
lawsafe custodyхранение
lawsafe custodyсохранение
bank.safe custodyответственное хранение
bank.safe custodyхранение в сейфе
busin.safe custodyбезопасное хранение
lawsafe custodyсодержание под стражей, обеспечивающее изоляцию и безопасность
busin.safe custodyнадёжная охрана
bank.safe custody accountсчёт ответственного хранения (вк)
bank.safe custody accountсчёт депо
econ.safe custody accountсчёт безопасного хранения ценностей клиента в банке
bank.safe custody chargesплата за ответственное хранение
el.safe custody chargesсборы за безопасную опеку
bank.safe custody commissionкомиссионный сбор за ответственное хранение
goldmin.safe custody contractдоговор об ответственном хранении (MichaelBurov)
goldmin.safe custody contract relationsдоговорные отношения об ответственном хранении (MichaelBurov)
bank.safe custody departmentотдел охраны банка
bank.safe custody departmentслужба охраны банка
bank.safe custody feeплата за ответственное хранение
econ.safe custody feeплата за хранение
fin.safe custody feesкомиссия за ответственное хранение (oVoD)
goldmin.safe custody of a depository for goodsответственное хранение товара на складе (MichaelBurov)
econ.safe custody of securitiesхранение ценных бумаг в сейфе
bank.safe custody receiptрасписка в принятии ценностей на ответственное хранение
bank.safe custody receiptдепозитное свидетельство
bank.safe custody receiptохранная расписка
bank.safe custody servicesуслуги ответственного хранения (Alexander Matytsin)
busin.safe-custody accountдепонирование ценных бумаг
busin.safe-custody chargesплата за ответственное хранение
busin.safe-custody commissionкомиссионный сбор за ответственное хранение
busin.safe-custody departmentслужба охраны банка
busin.safe-custody departmentотдел охраны банка
busin.safe-custody feeплата за ответственное хранение
busin.safe-custody receiptохранная расписка
bank.safe-custody receiptрасписка принятии ценностей на ответственное хранение
busin.safe-custody receiptрасписка в принятии ценностей на ответственное хранение
busin.safe-custody receiptдепозитное свидетельство
bank.sealed safe custody accountзакрытый счёт безопасного хранения в банке
gen.transfer for safe custody withпередать на ответственное хранение (кем-либо ablv.com ROGER YOUNG)