| English | Russian |
| dry run | совокупление с применением контрацептива |
| dry run | совокупление с применением презерватива |
| dry run | совокупление не снимая одежды |
| have a run-off | мочиться |
| have one's run on | менструировать |
| hit and run | волочиться за женщинами |
| Rangoon runs | расстройство желудка (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Бирму) |
| rip and run | часто менять любовниц |
| rip and run | часто менять любовников |
| run a double train | о двух мужчинах одновременно войти в вагину и анус женщины |
| run a skirt | содержать любовницу |
| run a temperature | быть сексуально возбуждённым (см. hot) |
| run a tier | искать пассивного партнёра |
| run about after someone's ass | раболепствовать перед (кем-либо) |
| run around | иметь внебрачные половые связи |
| run down game | обучать молодых проституток |
| run down some lines | пытаться соблазнить (кого-либо) |
| run one's fucking mouth | пиздеть (Tanya Gesse) |
| run off | страдать расстройством желудка |
| run-off | акт мочеиспускания |
| run round like a headless chicken | ебатни (Yeldar Azanbayev) |
| run round like a headless chicken | ебатня (Yeldar Azanbayev) |
| run straight | быть верной своему мужу |
| run one's tail | быть проституткой |
| run-to-seed | беременная |
| run up someone's ass | врезаться сзади в чей-либо автомобиль |
| run up the pressure | быть сексуально возбуждённым |
