 |
| English | Russian |
| run around like a chicken with its head cut off | потерять голову (VLZ_58) |
| run around like a chicken with its head cut off | действовать сумбурно (The president doesn't know what to do. He's running around like a chicken with its head cut off. VLZ_58) |
| run head against a wall | ломиться в закрытые двери (Andrey Truhachev) |
| run head against a wall | упираться как баран (Andrey Truhachev) |
| run one's head against a wall | прошибать лбом стену (Andrey Truhachev) |
| run head against a wall | упереться как баран (Andrey Truhachev) |
| run one's head against a wall | ломиться в закрытую дверь (Andrey Truhachev) |
| run through one's head | вертеться в голове (VLZ_58) |