DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing running | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arrest of running crackостановка распространения трещины
astern runningобратный ход
balanced runningравномерный ход (без биени)
cold runningсварка с малым проплавлением
cold runningсварка при малом токе
cold runningналожение швов с образованием быстрозастывающей ванны
continuous-runningнепрерывного действия
free-runningразжиженный
free-runningразжиженный (напр., о шлаке)
free-running temperatureтемпература жидкотекучести (шлака)
free-running temperatureтемпература жидкотекучести
hardening in running waterзакалка в проточной воде
instable runningнеустойчивый ход
instable runningнеровный ход
intermittent runningработа в повторнократковременном режиме
run emptyработать вхолостую
run lightработать вхолостую
run out into tuyeresвыходить через фурмы (о шлаке)
run-out-body furnaceпечь с выкатывающимся корпусом
run overпереливать через край
running crackраспространяющаяся трещина
running fitходовая посадка
running-offскачивание шлака
running-offспуск шлака
running-outпревышение допустимого диаметра проволоки
running powerжидкотекучесть
running pressureрабочее давление
running qualityжидкотекучесть
running slagшлак, спускаемый самотёком
running speedскорость хода
running stopperнеисправный стопор (в ковше)
running termпеременный терм
running testиспытание на ходу
running wheelбегунок
silent runningбесшумная работа
unloaded runningработа вхолостую