Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
run with
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
let
one's
feelings run away with
быть слишком эмоциональным
(someone); You tend to let your feelings run away with you
VLZ_58
)
let
one's
tongue run away with
говорить лишнее
(someone); Your tongue always runs away with you
VLZ_58
)
let
one's
tongue run away with
не сдерживать себя
(someone
VLZ_58
)
let
one's
tongue run away with
быть болтливым
(someone
VLZ_58
)
run around like a chicken with its head cut off
потерять голову
(
VLZ_58
)
run around like a chicken with its head cut off
действовать сумбурно
(
The president doesn't know what to do. He's running around like a chicken with its head cut off.
VLZ_58
)
run around with
водиться
(с кем-либо
oliversorge
)
run into a brick wall with
молчать как партизан
(someone:
We ran into a brick wall with the office of secure transportation. They refused to acknowledge whether they had any weapons in transit
Taras
)
run with
it
делать
что-л
самостоятельно
(You are free to take the idea and run with it
Баян
)
run with
scissors
играть с огнём
(
Abysslooker
)
run with
scissors
ходить по лезвию
(
natdeu
)
run with
scissors
ходить по краю
(
natdeu
)
run with
the wolves
следовать инстинктам
(
Solidboss
)
take the ball and
run with
it
взять инициативу в свои руки
(
jouris-t
)
there's no need to run around like a chicken with its head cut off!
не пори горячку!
Get short URL
