English | Russian |
run rigs upon | сыграть с кем-либо шутку (someone) |
run upon | вертеться вокруг (чего-либо) |
run upon | возвращаться (к чему-либо – в мыслях и т. п.) |
run upon | касаться (какой-либо темы и т. п.) |
run upon | неожиданно встретиться |
run upon something | внезапно встретиться с (чем-либо) |
run upon something | натолкнуться на (что-либо) |
run upon | налетать на (что-либо) |
run upon something | неожиданно встретиться с (чем-либо) |
run upon something | наскочить на (что-либо) |
run upon | сталкиваться с (чем-либо) |
run upon | наталкиваться на (что-либо) |
run upon | вращаться вокруг (какой-либо темы) |
run upon | внезапно встретиться |
run something upon something | натолкнуть на (что-либо) |
run something upon something | заставить наехать на (что-либо) |
run upon rocks | натолкнуться на непреодолимые препятствия |
run upon rocks | потерпеть крушение |
run upon the rocks | разориться |
run upon the rocks | терпеть крушение (в делах) |